hast spoken;” then arising without stay or delay
they snared a gazelle and slaughtered it and filled
with its blood four flasks; after which they broiled
some of the flesh over the embers and gave it to my
mother that we might satisfy our hunger. Presently
they farewelled us saying, “We give you in charge
of Him who never disappointed those committed to His
care;” and, lastly, they went their ways leaving
us alone in the wild and the word. So we fell
to eating the desertgrasses and drinking of the remnants
of the rain, and we walked awhile and rested awhile
without finding any city or inhabited region; and
we waxed tired, O King of the Age, when suddenly we
came upon a spot on a hill-flank abounding in vari-coloured
herbs and fair fountains. Here we abode ten days
and behold, a caravan drew near us and encamped hard
by us, but they did not sight us for that we hid ourselves
from their view until night fell. Then I went
to them and asked of sundry eunuchs and ascertained
that there was a city at the distance of two days’
march from us; so I returned and informed my mother
who rejoiced at the good tidings. As soon as
it was morn the caravan marched off, so we four arose
and walked all that day through at a leisurely pace,
and a second day and so forth; until, on the afternoon
of the fifth, a city rose before our sight fulfilling
all our desires[FN#154] and we exclaimed, “Alhamdolillah,
laud be to the Lord who hath empowered us to reach
it.” We ceased not faring till sunset when
we entered it and we found it a potent capital.
Such was our case and that of our mother;[FN#155]
but as regards our sire the Sultan, as he drew near
his home after the return-journey from the Hajj, the
Lords of the land and the Chiefs of the city flocked
out to meet him, and the town-folk followed one another
like men riding on pillions[FN#156] to salute him,
and the poor and the mesquin congratulated him on
his safety and at last the Wazir made his appearance.
The Sultan desired to be private with the Minister—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell
silent and ceased to say her permitted say. Then
quoth her sister Dunyazad, “How sweet is thy
story, O sister mine, and how enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with
that I would relate to you on the coming night an the
Sovran suffer me to survive?” Now when it was
the next night and that was
The Three Hundred and Sixty-eighth Night,
Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!” She replied, “With love and good will!” It hath reached me, O auspicious King, the director, the right-guiding, lord of the rede which is benefiting and of deeds fair-seeming and worthy celebrating, that the King desired to be private with the Minister and when they were left alone he said, “O Wazir, how was it between thee and that Harim of mine?” Said the other, “O