woman’s head fall from her body and bade her
slave-girls pick up the pieces and cast them into
the common privy of the palace. So they did her
bidding and wiped away the blood. Now the Wazir
abode expecting his nurse to return to him but she
returned not; so next day he despatched another handmaid
who went to my mother and said to her, “O my
lady, our lord the Wazir sent thee a present of dress
by his nurse; but she hath not come back to him.”
Hereupon my mother bade her Eunuchs take the slave
and strangle her, then cast the corpse into the same
house of easement where they had thrown the nurse.
They did her bidding; but she said in her mind, “Haply
the Wazir will return from the road of unright:”
and she kept his conduct a secret. He however
fell every day to sending slave-girls with the same
message and my mother to slaying each and every, nor
deigned show him any signs of yielding. But she,
O our lord the Sultan, still kept her secret and did
not acquaint our father therewith, always saying to
herself, “Haply the Wazir will return to the
road of right.” And behold my father presently
came back from hunting and sporting and pleasuring,
when the Lords of the land met him and salam’d
to him, and amongst them appeared the Minister whose
case was changed. Now some years after this,
O King of the Age, our sire resolved upon a Pilgrimage
to the Holy House of Meccah—And Shahrazad
perceived the dawn of day and fell silent and ceased
saying her permitted say. Then quoth her sister
Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale,
O sister mine, and enjoyable and delectable.”
Quoth she, “And where is this compared with
that I would relate to you on the coming night an
the sovran suffer me to survive?” Now when it
was the next night and that was
The Three Hundred and Sixty-seventh
Night,
Dunyazad said to her “Allah upon thee, O my
sister, an thou be other than sleepy, finish for us
thy tale that we may cut short the watching of this
our latter night.” She replied, “With
love and good will!” It hath reached me, O auspicious
King, the director, the right-guiding, lord of the
rede which is benefiting and of deeds fair-seeming
and worthy celebrating, that the youngest sister continued
to the Sultan:—So our sire, O King of the
Age, resolved upon a Pilgrimage to the Holy House of
Meccah and stablished the same Wazir Viceregent in
his stead to deal commandment and break off and carry
out. So he said in his heart, “Now have
I won my will of the Sultan’s Harem.”
So the King gat him ready and fared forth to Allah’s
Holy House after committing us to the charge of his
Minister. But when he had been gone ten days,
and the Wazir knew that he must be far from the city
where he had left behind him me and my sisters and
my mother, behold, an Eunuch of the Minister’s
came in to us and kissed ground before the Queen and
said to her “Allah upon thee, O my lady, pity
my lord the Wazir, for his heart is melted by thy love
and his wits wander and his right mind; and he is