he went to the Sultan’s palace and entering
therein made his salam and, blushing for modesty,
did his obeisance and blessed the Sultan with the
blessing due to Caliphs. His greetings were returned
and the King welcomed him and after that looked at
him, and finding him after princely fashion, asked
him, “What is thy need, O Youth, and what requirest
thou?” Answered the other, “I seek connection
with thy house, and I come desirous of betrothal with
the lady concealed and the pearl unrevealed, which
is thy daughter.” “Art thou able
to perform the condition, O Youth?” asked the
King; “For I want neither means nor moneys nor
precious stones nor other possession; brief, none
other thing save that thou remove yon mound of ashes
from beneath the windows of my palace.”
Upon this he bade the youth draw near him and when
he obeyed threw open the lattice; and, showing him
the hillock that stood underneath it, said, “O
Youth, I will betroth to thee my daughter an thou
be pleased to remove this heap; but if thou prove
thee unable so to do I will strike off thy head.”
Quoth the Fisherman’s son, “I am satisfied
therewith,” presently adding, “A delay![FN#380]
grant me the term of forty days.” “I
have allowed thy request to thee,” said the
King and wrote a document bearing the testimony of
those present, when cried the youth, “O King,
bid nail up thy windows and let them not be unfastened
until the fortieth day shall have gone by.”
“These words be fair,” quoth the Sultan,
and accordingly he gave the order. Hereat the
youth went forth from him whereupon all present in
the palace cried, “O the pity of it, that this
youngster should be done to die; indeed there were
many stronger than he, yet none of them availed to
remove the heap.” In this way each and every
said his say, but when the Fisherman’s son returned
to his cell (and he was thoughtful concerning his
life and perplext as to his affair) he cried, “Would
Heaven I knew whether the Ring hath power to carry
it off.” Then shutting himself up in his
cell he brought out the signet from his breast-pocket
and rubbed it, and a Voice was heard to cry, “Here
I stand (and fair befall thy command) between thy
hands. What requirest thou of me, O my lord?”
The other replied, “I want thee to remove the
ash-heap which standeth under the windows of the royal
palace, and I demand that thou lay out in lieu thereof
a garden wide of sides in whose middlemost must be
a mansion tall and choice-builded of base, for the
special domicile of the Sultan’s daughter; furthermore,
let all this be done within the space of forty days.”
“Aye ready,” quoth the Jinni, “to
do all thou desirest.” Hereupon the youth
felt his affright assuaged and his heart rightly directed;
and after this he would go every day to inspect the
heap and would find one quarter of it had disappeared,
nor did aught of it remain after the fourth morning
for that the ring was graved with the cabalistic signs
of the Cohens[FN#381] and they had set upon the work
an hundred Marids of the Jann that they might carry