he spake with him softly[FN#369] and proved him and
at last so frightened him that the man fell to the
ground in his consternation; when they carried him
off and the King declared, “This wight lieth!”
All this and Mohammed, the Son of the Sultan, was
still standing and looking on and when he heard the
man’s claim he smiled. Suddenly the King
happening to glance at him saw the smile and was astounded
and said in his mind, “By Allah, this Youth is
a wondrous for he smileth he being in such case as
this.” But behold, the King’s daughter
sent an eunuch to her father and he delivered the
message, when the King arose and went into his Harem
and asked her, “What is in thy mind and what
is it thou seekest?” She answered, “Is
it thy desire to know who slew the Lion that thou
mayest largesse him?” and he rejoined, saying,
“By virtue of Him who created His servants and
computeth their numbers,[FN#370] when I know him and
am certified of his truth my first gift to him shall
be to wed thee with him and he shall become to me
son-in-law were he in the farthest of lands.”
Retorted she, “By Allah, O my father, none slew
the Lion save the young man who entered the garden
and carried off the clusters of gems, the youth whom
thou art minded to slay.” When he heard
these words from his daughter, the King returned to
the Divan and bade summon Mohammed the Son of the
Sultan, and when they set him between his hands he
said to him, “O Youth, thou hast indemnity from
me and say me, art thou he who slew the Lion?”
The other answered, “O King, I am indeed young
in years; how then shall I prevail over a Lion and
slaughter him, when, by Allah, in all my born days
I never met even with a hyena much less than a lion?
However, O King of the Age, an thou largesse me with
these clusters of gems and give them to me in free
gift, I will wend my ways, and if not my luck will
be with Allah!” Rejoined the King, “O
Youth, speak thou sooth and fear not!” Here he
fell to soothing him with words and solacing him and
gentling him, after which he threatened him with his
hand, but Mohammed the Son of the Sultan raised his
neave swiftlier than the lightning and smote the King
and caused him swoon. Now there was none present
in the Divan save Mohammed and the Monarch, who after
an hour came to himself and said, “By Allah,
thou art he who slew the Lion!” Hereupon he
robed him with a robe of honour and, summoning the
Kazi, bade tie the marriage-tie with his daughter;
but quoth the young man, “O King of the Age,
I have a counsel to consult, after which I will return
to thee.” Quoth the King, “Right rede
is this same and a matter not to blame.”
Accordingly the Prince repaired to the ’Aun
in the place where he had left him and related to
him all that had betided himself, and of his intended
marriage with the King’s daughter, whereupon
said the Jinni, “Condition with him that if
thou take her to wife thou shalt carry her along with
thee to thine own country.” The youth did
his bidding and returned to the King who said, “There