and he saw at the junction a huge rock whereon were
written three lines. Now the first read, “This
is the road of safe chance,” and the second,
“This is the way of repentance;” and the
third, “This is the path whereon whoso paceth
shall return nevermore.” When the Prince
perused these inscriptions he said to himself, “I
will tread the path whereon whoso paceth shall nevermore
return.” Then he put his trust in Allah,
and he travelled over that way for a space of days
a score, when suddenly he came upon a city deserted
and desolate, nor was there a single created thing
therein and it was utterly in ruins. So he alighted
beside it and, as a flock of sheep accompanied his
suite, he bade slaughter five lambs and commanded
the cooks to prepare of them delicate dishes and to
roast one of them whole and entire. They did his
bidding, and when the meats were cooked he ordered
the trays be spread in that site and, as soon as all
was done to his satisfaction, he purposed sitting
down to food, he and his host, when suddenly an ’Aun[FN#361]
appeared coming from the ruined city. But when
Prince Mohammed beheld him he rose to him in honour
saying, “Welcome and fair welcome to him who
of ’Auns is the head, and to the brethren friend
true-bred,[FN#362] and the Haunter of this stead;”
and he satisfied him with the eloquence of his tongue
and the elegance of his speech. Now this ’Aun
had hair that overhung either eye and fell upon his
shoulders, so the Prince brought out his scissors[FN#363]
and trimmed his locks clearing them away from his
face, and he pared his nails which were like talons,
and finally let bathe his body with warm water.
Then he served up to him the barbecue of lamb which
he caused to be roasted whole for the use of the Jinni
and bade place it upon the tray, so the Haunter ate
with the travellers and was cheered by the Prince’s
kindness and said to him, “By Allah, O my lord
Mohammed, O thou Son of the Sultan, I was predestined
to meet thee in this place but now let me know what
may be thy need.” Accordingly the youth
informed him of the city of the Camphor Islands and
of the garden containing the fowls which he fared
to seek, and of his design in wayfaring thither to
bring some of them away with him. But when the
’Aun heard from him these words, he said to him,
“O thou Son of the Sultan, that site is a far
cry for thee, nor canst thou ever arrive thereat unless
assisted, seeing that its distance from this place
be a march of two hundred years for a diligent traveller.
How then canst thou reach it and return from it?
However, the old saw saith, O my son, ’Good for
good and the beginner is worthier, and ill for ill
and the beginner is unworthier.’[FN#364] Now
thou hast done to me a kindly deed and I (Inshallah!)
will requite thee with its match and will reward thee
with its mate; but let whatso is with thee of companions
and slaves and beasts and provisions abide in this
site and we will go together, I and thou, and I will
win for thee thy wish even as thou hast wrought by