to ask what was to do but none could explain it because
no one knew. So the Sultan arose forthright and,
going in to his daughter, found her buffeting her
face for the sake of her Bird and asked her, “What
is to do with thee?” So she informed him of
what had befallen her, adding, “Verily he who
came into my bower and discovered me bare and looked
upon me and wrote upon the palm of my hand, him I
am determined to have and none other save that one.”
Quoth her father, “O my daughter, many sons of
the Wazirs and the Kings have sought the bird and
have failed; and now do thou suppose that he hath
died;” but quoth the Princess, “I desire
none save the man who found me in sleep and looked
upon me, and he is the son of King So-and-so, reigning
in such a capital.” Said her father, “Then
how standeth the case?” and said she, “Needs
must I thank him and seek his city and marry him, for
assuredly amongst the sons of the Kings, all of them,
none can be fairer or more delightsome than he who
hath craftily devised this entrance to me in so guarded
a stead as this. How then can anyone be his peer?"[FN#321]
Hereupon her father bade muster the forces without
the city and he brought out for his daughter rarities
and presents and mule-litters, and they pitched the
tents and after three days they loaded the loads for
travel. Then they fared for whole days and nights
until they drew near the city wherein the youth had
slain the Elephant and had saved the daughter of the
King. So the Sultan set up his encampment with
its tents and pavilions hard by the walls, to the
end that all might take their rest, but when the King
of the City saw this he rode forth to visit the stranger,
and after greeting asked him the cause of his coming
with such a host. The Sultan apprised him of what
had happened to his daughter, how she had lost the
Enchanting Bird, also how the youth had come into
her bower and had written a writ upon the palm of
her hand. But when the King heard from him this
account he knew and was certified that it was the same
Prince who had also slain the Elephant and who had
on such wise saved his daughter’s life; so he
said to the Sultan, “Verily he who took the
Bird belonging to thy Princess hath also married my
daughter, for he hath done such-and-such deeds.”
After which he related to him the slaughter of the
Elephant and all that had happened from beginning
to end. Now as soon an heard these words he cried,
“By Allah, my daughter is excusable and she
hath shown her insight and her contrivance;”
and presently he arose and going in to her related
what he had heard from the King of the City, and she
wondered at the tale of the youth’s adventures
and the killing of the Elephant. They nighted
in that stead and the tidings soon reached the ears
of the youth’s wife, the Princess who had been
saved from the Elephant, and she said to her sire,
“I also needs must go to him and forgather with
him.” Hereupon the King her father bade
muster his troops together with the Lords of the land