the truth of the tale. Then said he, “By
Allah, verily my daughter was lost, so that this youth
well deserveth her.” Thereupon he tied
the marriage tie between the twain and the youth after
wedding her went to her in procession and did away
her pucelage, and lay the night with her. And
presently when day was nigh, the young Prince arose
and seeing her slumbering wrote in the palm of her
hand, “I am Such-and-such, the son of such a
King in Such-and-such a capital; and if thou love me
truly, come to find me, or otherwise stay in thy father’s
house.” Then without awaking her he fared
forth to the city of the Enchanting Bird and ceased
not cutting athwart the wilds and the wolds throughout
the nights and the days till he arrived at the place
wherein dwelt the Bird Philomelet whereto the necklace
belonged. And she was the property of the Princess
the daughter of the Sovran whose seat was in that
capital, and it was the greatest of cities and its
King was the grandest of the Kings. When he entered
the highways he leant against the shop of an Oilman
to whom he said, “The Peace be upon you,”
and the other returned his salutation and seated him
beside himself, and the two fell to conversing.
Presently the Prince asked him, “O my lord,
what canst thou tell me concerning a certain Bird and
her owner?” and the other made answer, “I
know nothing but of oil and of honey and of clarified
butter, whereof whatever thou requirest I will give
to thee.” Quoth the youth, “This is
no reply to my question,” and quoth the oilman,
“I know not nor regard aught save what is by
me in my shop.” So the Prince rising from
beside him left him and went forth to continue his
search; but whenever he asked concerning the Bird
and its owner, the folk changed the subject and returned
him no reply save, “We know not.”
This lasted until he accosted a man well stricken
in years, whose age was nigh to an hundred; and he
was sitting alone at one side of the city; so the
Youth walked up to him and salam’d; and, and
after the other returned his greeting and kindly welcomed
him and seated him near him, the two fell a-talking
together, and the Prince asked him, “O my uncle,
what canst thou tell me concerning the Bird whose
necklet is of precious stones, and what concerning
the owner thereof?” The aged man held his peace
for awhile and presently exclaimed, “O my son,
why ask me of this? O my child,[FN#317] verily
the Kings and sons of the Kings have sought her in
marriage but could not avail; indeed and the lives
of folks manifold have been wasted upon her.
How, then, canst thou hope to win her? Nevertheless,
O my son, go and buy thee seven lambs and slaughter
them and skin them, after which do thou roast them
and cut them in halves; for she hath seven doors at
each whereof standeth as warder a rending Lion; and
at the eighth which guardeth the maiden and the Bird
are posted forty slaves who at all times are there
lying. And now I leave thee to thy luck, O my
son.” But when the Prince heard these words