his salam and welcomed him he asked saying, “O
my uncle, tell me what causeth these groans and this
grief?” The other replied, “O my son, verily
our city is domineered over by a monstrous Lion who
every year cometh about this time and he hath already
done on such wise for forty and three years.
Now he expecteth every twelvemonth as he appeareth
to be provided with a damsel arrayed and adorned in
all her finery, and if he chance to come as is his
wont and find her not he would assault the city and
destroy it. So before the season of his visit
they cast lots upon the maidens of the place and whomso
these befal, her they decorate and lead forth to a
place without the walls that the monster may take
her. And this year the sort hath fallen upon
the King’s daughter."[FN#307] When the youth
heard these words he held his peace and, having taken
seat by the old man for an hour or so, he arose and
went forth to the place where the Lion was wont to
appear and he took his station there, when behold,
the daughter of the King came to him and right heavy
was she of heart. But as she found the youth sitting
there, she salam’d to him and made friendship
with him and asked, “What brought thee to this
stead?” Answered he, “That which brought
thee brought me also.” Whereto quoth she,
“Verily at this hour the Lion shall come to
seize me, but as soon as he shall see me he will devour
thee before me, and thus both of us shall lose our
lives; so rise up and depart and save thyself, otherwise
thou wilt become mere wasted matter in the belly of
the beast.” “By Allah, O my lady,”
quoth he, “I am thy sacrifice at such a moment
as this!” And as they were speaking, suddenly
the world was turned topsy-turvy,[FN#308] and dust-clouds
and sand-devils[FN#309] flew around and whirlwinds
began to play about them, and lo and behold! the monster
made his appearance; and as he approached he was lashing
his flanks with his tail like the sound of a kettle-drum.
Now when the Princess espied him, the tears poured
down her cheeks, whereat the youth sprang to his feet
in haste, and unsheathing his sword, went forth to
meet the foe, who at the sight of him gnashed his
tusks at him. But the King’s son met him
bravely, springing nimbly from right to left, whereat
the Lion raged furiously, and with the design to tear
him limb from limb, made a rush at the youth, who
smote him with all the force of his forearm and planted
between his eyes a sway of scymitar so sore that the
blade came out flashing between his thighs, and he
fell to the ground slain and bleeding amain. When
the Princess saw this derring-do of her defender, she
rejoiced greatly and fell to wiping with her kerchief
the sweat from his brow; and the youth said to her,
“Arise and do thou fare to thy family.”
“O my lord, and O light of mine eyes!”
said she, “we twain together will wend together
as though we were one flesh;” but he rejoined,
“This is on no wise possible.” Then
he arose from beside her and ceased not faring until