one and espy what hath betided him.” Thereupon
his sire gave orders for his journey and got ready
what would suffice him of victual, and he departed,
but before he went he said to his youngest brother,
“Take thou this ring and set it upon thy little
finger, and if it press hard thereupon do thou understand
and be certified that my life’s blood is shed
and that I have perished.” After this he
farewelled them and travelled to the place of the
Enchanting Bird, and he ceased not wayfaring for whole
days and nights and nights and days until he arrived
at that stead. Then he found the bird Philomelet
and sat afar from him till about sundown when he took
station upon his cage and began to cry, “Ho thou
who sayest to the mean and mesguin, ‘Lodge!’
Ho thou who sayest to the sad and severed, ‘Lodge!’
Ho thou who sayest to the woeful and doleful, ‘Lodge!’”
Now this cry of the Bird was hard upon the young Prince
and he had no sooner pronounced the word “Lodge!”
than the Philomelet took up somewhat of dust beside
his cage and scattered it upon him, when forthright
he became a stone lying beside his brother. Now
the youngest of the three Princes was sitting at meat
with his sire when suddenly the signet shrank till
it was like to cut off his finger; so he rose forthright
to his feet and said, “There is no Majesty and
there is no Might save in Allah, the Glorious, the
Great.” Quoth his father, “What is
to do with thee, O my son?” and quoth he, “By
Allah, my brother is ruined and wasted, so needs must
I also fare forth and look after the twain of them.”
Exclaimed his sire, “Why, O my son, should you
three be cut off?” but the other answered, “Needs
must I do this, nor can I remain after them without
going to see what hath betided them, and either we
three shall return in safety and security or I also
shall become one of them.” So the father
bade them prepare for his journey and after they had
got ready for him a sufficiency of provision he farewelled
him and the youth set out. But when he departed
from his sire the old man and his wife filleted their
brows with the fillets of sorrow[FN#295] and they
fell to weeping by night and by day. Meanwhile
the youth left not wayfaring till he reached the stead
of the Bird and the hour was mid-afternoon, when he
found his brothers ensorcelled to stones, and about
sunset he sat down at the distance from Philomelet
who took station upon his cage and began to cry, “Ho
thou who sayest to the mean and mesquin, ‘Lodge!’
Ho thou who sayest to the sad and severed, ‘Lodge!’”
together with many words and instances of the same
kind. But the Prince hardened his heart nor would
speak the word, and albeit the Bird continued his
cry none was found to answer him. Now when the
sun evanished and he had kept up his appeal in vain
he went into the cage, whereupon the youngest of the
Princes arose and running up shut the door upon him.
Quoth the Bird, “Thou hast done the deed, O
son of the Sultan,” and the youth replied, “Relate
to me whatso thou hast wrought in magic to these creations