forth the pavilion. So the Lady Badr al-Budur
summoned the tirewoman who robed and arrayed her in
her finest raiment and adorned her and perfumed her;
and, as she was thus, behold, the accursed Maghrabi
entered. He joyed much seeing her in such case
and yet more when she confronted him, contrary to
her custom, with a laughing face; and his love-longing
increased and his desire to have her. Then she
took him and, seating him beside her, said, “O
my dearling, do thou (an thou be willing) come to
me this night and let us sup together. Sufficient
to me hath been my sorrow for, were I to sit mourning
through a thousand years or even two thousand, Alaeddin
would not return to me from the tomb; and I depend
upon thy say of yesterday, to wit, that my sire the
Sultan slew him in his stress of sorrow for severance
from me. Nor wonder thou an I have changed this
day from what I was yesterday; and the reason thereof
is I have determined upon taking thee to friend and
playfellow in lieu of and succession to Alaeddin, for
that now I have none other man but thyself. So
I hope for thy presence this night, that we may sup
together and we may carouse and drink somewhat of
wine each with other; and especially ’tis my
desire that thou cause me taste the wine of thy natal
soil, the African land, because belike ’tis
better than aught of the wine of China we drink:
I have with me some wine but ’tis the growth
of my country and I vehemently wish to taste the wine
produced by thine.” And Shahrazad was surprised
by the dawn of day and ceased to say her permitted
say.
When it was the
Five Hundred and Eighty-third Night,
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other
than sleepy do tell us some of thy pleasant tales,”
whereupon Shahrazad replied, “With love and
good will.”—It hath reached me, O
King of the Age, that when the Maghrabi saw the love
lavisht upon him by the Lady Badr al-Budur, and noted
her change from the sorrowful, melancholy woman she
was wont to be, he thought that she had cut off her
hope of Alaeddin and he joyed exceedingly and said
to her, “I hear and obey, O my lady, whatso
thou wishest and all thou biddest. I have at
home a jar of our country wine, which I have carefully
kept and stored deep in earth for a space of eight
years; and I will now fare and fill from it our need
and will return to thee in all haste.”
But the Princess, that she might wheedle him the more
and yet more, replied “O my darling, go not
thou, leaving me alone, but send one of the eunuchs
to fill for us thereof and do thou remain sitting
beside me, that I may find in thee my consolation.”
He rejoined, “O my lady, none wotteth where
the jar be buried save myself nor will I tarry from
thee.” So saying, the Moorman went out
and after a short time he brought back as much wine
as they wanted whereupon Quoth the Princess to him,
“Thou hast been at pains and trouble to serve
me and I have suffered for thy sake, O my beloved.”
Quoth he, “On no wise, O eyes of me; I hold