and said, “O my lord, would thy Highness deign
honour me this day at dinner, in the house of the
Lady Badr al-Budur thy beloved daughter, and come
accompanied by all thy Ministers and Grandees of the
reign?” The King replied (and he was delighted
with his son-in-law), “Thou art surpassing in
liberality, O my son!” Then he gave orders to
all invited and rode forth with them (Alaeddin also
riding beside him) till they reached the pavilion
and as he entered it and considered its construction,
its architecture and its stonery, all jasper and carnelian,
his sight was dazed and his wits were amazed at such
grandeur and magnificence of opulence. Then turning
to the Minister he thus addressed him, “What
sayest thou? Tell me hast thou seen in all thy
time aught like this amongst the mightiest of earth’s
monarchs for the abundance of gold and gems we are
now beholding?” The Grand Wazir replied, “O
my lord the King, this be a feat which cannot be accomplished
by might of monarch amongst Adam’s sons; [FN#183]
nor could the collected peoples of the universal world
build a palace like unto this; nay, even builders
could not be found to make aught resembling it, save
(as I said to thy Highness) by force of sorcery.”
These words certified the King that his Minister spake
not except in envy end jealousy of Alaeddin, and would
stablish in the royal mind that all this splendour
was not made of man but by means of magic and with
the aid of the Black Art. So Quoth he to him,
“Suffice thee so much, O Wazir: thou hast
none other word to speak and well I know what cause
urgeth thee to say this say.” Then Alaeddin
preceded the Sultan till he conducted him to the upper
Kiosque where he saw its skylights, windows and latticed
casements and jalousies wholly made of emeralds and
rubies and other costly gems; whereat his mind was
perplexed and his wits were bewildered and his thoughts
were distraught. Presently he took to strolling
round the Kiosque and solacing himself with these
sights which captured the vision, till he chanced to
cast a glance at the window which Alaeddin by design
had left unwrought and not finished like the rest;
and, when he noted its lack of completion, he cried,
“Woe and well away for thee, O window, because
of thine imperfection;"[FN#184] and, turning to his
Minister he asked, “Knowest thou the reason of
leaving incomplete this window and its framework?”—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day and ceased
to say her permitted say.
When it was the Five Hundred and Seventieth Night,
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”—It hath reached me, O King of the Age, that the Wazir said to the Sultan, “O my lord, I conceive that the want of finish in this window resulteth from thy Highness having pushed on Alaeddin’s marriage and he lacked the leisure to complete it.” Now at that time, Alaeddin had gone in to his bride, the Lady Badr al-Budur,