the pavilion to find if there be a door or aught like
thereto, and presently, seeing a wooden lock fast
barred, they knew wherefor the key was intended.
Presently the Prince applied it and opened the lock,
whereupon the door of a palace gave admittance, and
when the twain entered they found it more spacious
than the first pavilion and all illumined with a light
which dazed the sight; yet not a wax-candle lit it
up nor indeed was there a recess for lamps. Hereat
they marvelled and meditated and presently they discovered
eight images[FN#22] of precious stones, all seated
upon as many golden thrones, and each and every was
cut of one solid piece; and all the stones were pure
and of the finest water and most precious of price.
Zayn al-Asnam was confounded hereat and said to his
mother, “Whence could my sire have obtained
all these rare things?” And the twain took their
pleasure in gazing at them and considering them and
both wondered to see a ninth throne unoccupied, when
the Queen espied a silken hanging whereon was inscribed,
“O my son, marvel not at this mighty wealth
which I have acquired by sore stress and striving
travail. But learn also that there existeth a
Ninth Statue whose value is twenty-fold greater than
these thou seest and, if thou would win it, hie thee
again to Cairo-city. There thou shalt find a
whilome slave of mine Mubarak[FN#23] hight and he
will take thee and guide thee to the Statue; and ’twill
be easy to find him on entering Cairo: the first
person thou shalt accost will point out the house
to thee, for that Mubarak is known throughout the
place.” When Zayn al-Asnam had read this
writ he cried: “O my mother, ’tis
again my desire to wend my way Cairo-wards and seek
out this image; so do thou say how seest thou my vision,
fact or fiction, after thou assuredst me saying, ‘This
be an imbroglio of sleep?’ However, at all events,
O my mother, now there is no help for it but that
I travel once more to Cairo.” Replied she,
“O my child, seeing that thou be under the protection
of the Apostle of Allah (whom may He save and assain!)
so do thou fare in safety, while I and thy Wazir will
order thy reign in thine absence till such time as
thou shalt return.” Accordingly the Prince
went forth and gat him ready and rode on till he reached
Cairo where he asked for Mubarak’s house.
The folk answered him saying, “O my lord, this
be a man than whom none is wealthier or greater in
boon deeds and bounties, and his home is ever open
to the stranger.” Then they showed him the
way and he followed it till he came to Mubarak’s
mansion where he knocked at the door and a slave of
the black slaves opened to him.—And Shahrazad
was surprised by the dawn of day and ceased to say
her permitted say.
When it was the Five Hundred and First Night,