whereof I spake to thee yesterday, so do thou straightway
bring her before me, that I may see what be her suit
and fulfil her need.” Accordingly, the
Minister at once introduced her and when in the presence
she saluted the King by kissing her finger tips and
raising them to her brow;[FN#135] and, praying for
the Sultan’s glory and continuance and the permanence
of his prosperity, bussed ground before him.
Thereupon, Quoth he “O woman,[FN#136] for sundry
days I have seen thee attend the levee sans a word
said; so tell me an thou have any requirement I may
grant.” She kissed ground a second time
and after blessing him, answered, “Yea, verily,
as thy head liveth, O King of the Age, I have a want;
but first of all, do thou deign grant me a promise
of safety that I may prefer my suit to the ears of
our lord the Sultan; for haply thy Highness[FN#137]
may find it a singular.” The King, wishing
to know her need, and being a man of unusual mildness
and clemency, gave his word for her immunity and bade
forthwith dismiss all about him, remaining without
other but the Grand Wazir. Then he turned towards
his suppliant and said, “Inform me of thy suit:
thou hast the safeguard of Allah Al-mighty.”
“O King of the Age,” replied she, “I
also require of thee pardon;” and Quoth he,
“Allah pardon thee even as I do.”
Then, Quoth she, “O our lord the Sultan, I have
a son, Alaeddin hight; and he, one day of the days,
having heard the crier commending all men to shut
shop and shun the streets, for that the Lady Badr
al-Budur, daughter of the Sultan, was going to the
Hammam, felt an uncontrollable longing to look upon
her, and hid himself in a stead whence he could sight
her right well, and that place was behind the door
of the Baths. When she entered he beheld her
and considered her as he wished, and but too well;
for, since the time he looked upon her, O King of the
Age, unto this hour, life hath not been pleasant to
him. And he hath required of me that I ask her
to wife for him from thy Highness, nor could I drive
this fancy from his mind because love of her hath
mastered his vitals and to such degree that he said
to me, ’Know thou, O mother mine, that an I
win not my wish surely I shall die.’ Accordingly
I hope that thy Highness will deign be mild and merciful
and pardon this boldness on the part of me and my
child and refrain to punish us therefor.”
When the Sultan heard her tale he regarded her with
kindness and, laughing aloud, asked her, “What
may be that thou carriest and what be in yonder kerchief?”
And she seeing the Sultan laugh in lieu of waxing
wroth at her words, forthright opened the wrapper and
set before him the bowl of jewels, whereby the audience-hall
was illumined as it were by lustres and candelabra;[FN#138]
and he was dazed and amazed at the radiance of the
rare gems, and he fell to marvelling at their size
and beauty and excellence.—And Shahrazad
was surprised by the dawn of day and ceased to say
her permitted say.
When it was the Five Hundred and Forty-eighth Night,