and ended by adding, “Alhamdolillah,—laud
to the Lord!—O my child, that I found courage
enough and secured for myself standing place in the
levee this day; and, albe I dreaded to bespeak the
King yet (Inshallah!) on the morrow I will address
him. Even to-day were many who, like myself,
could not get audience of the Sultan. But be
of good cheer, O my son, and to-morrow needs must I
bespeak him for thy sake; and what happened not may
happen.” When Alaeddin heard his parent’s
words, he joyed with excessive joy; and, although
he expected the matter to be managed hour by hour,
for excess of his love and longing to the Lady Badr
al-Budur, yet he possessed his soul in patience.
They slept well that night and betimes next morning
the mother of Alaeddin arose and went with her bowl
to the King’s court which she found closed.
So she asked the people and they told her that the
Sultan did not hold a levee every day but only thrice
in the se’nnight; wherefor she determined to
return home; and, after this, whenever she saw the
court open she would stand before the King until the
reception ended and when it was shut she would go
to make sure thereof; and this was the case for the
whole month. The Sultan was wont to remark her
presence at every levee, but, on the last day when
she took her station, as was her wont, before the
Council, she allowed it to close and lacked boldness
to come forwards and speak even a syllable. Now
as the King having risen was making for his Harem
accompanied by the Grand Wazir, he turned to him and
said, “O Wazir, during the last six or seven
levee days I see yonder old woman present herself
at every reception and I also note that she always
carrieth a something under her mantilla. Say
me, hast thou, O Wazir, any knowledge of her and her
intention?” “O my lord the Sultan, said
the other, “verily women be weakly of wits,
and haply this goodwife cometh hither to complain before
thee[FN#134] against her goodman or some of her people.”
But this reply was far from satisfying the Sultan;
nay, be bade the Wazir, in case she should come again,
set her before him; and forthright the Minister placed
hand on head and exclaimed, “To hear is to obey,
O our lord the Sultan!”—And Shahrazad
was surprised by the dawn of day and ceased to say
her permitted say.
When it was the Five Hundred and Forty-seventh Night,
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”—It hath reached me, O King of the Age, that the mother of Alaeddin, as she made a practice of repairing to the Divan every day and passing into the room and standing opposite the King, albeit she was sorrowful and sore aweary, withal for her son’s sake she endeavored to make easy all her difficulties. Now one day of the days, when she did according to her custom, the Sultan cast his eyes upon her as she stood before him, and said to his Grand Wazir, “This be the very woman