pearls which appeared at either end. He asked
the Princess and her brothers, “What is this
dish? It cannot be meant for food; then wherefore
is it placed before the Shah? Explain to me, I
command you, what this thing meaneth.” They
could not give an answer unknowing what reply to make,
and as all held their peace the Speaking-Bird answered
for them saying, “O King of the Age and the
Time, dost thou deem it strange to see a dish of cucumbers
stuffed with pearls? How much stranger then it
is that thou wast not astonished to hear that the
Queen thy Consort had, contrary to the laws of Allah’s
ordinance, given birth to such animals as dog and
cat and musk-rat. This should have caused thee
far more of wonder, for who hath ever heard of woman
bearing such as these?” Hereat the Shah made
answer to the Speaking-Bird, “All that thou
sayest is right indeed and I know that such things
are not after the law of Almighty Allah; but I believed
the reports of the midwives, the wise women who were
with the Queen such time she was brought to bed, for
they were not strangers but her own sisters, born
of the same parents as herself. How then could
I do otherwise than trust their words?” Quoth
the Speaking-Bird, “O King of kings, indeed
the truth of the matter is not hidden from me.
Albeit they be the sisters of thy Queen, yet seeing
the royal favours and affection towards their cadette
they were consumed with anger and hatred and despite
by reason of their envy and jealousy. So they
devised evil devices against her and their deceits
at last succeeded in diverting thy thoughts from her,
and in hiding her virtues from thy sight. Now
are their malice and treason made manifest to thee;
and, if thou require further proof, do thou summon
them and question them of the case. They cannot
hide it from thee and will be reduced to confess and
crave thy pardon.”—And as the morn
began to dawn Shahrazad held her peace till
The end of the
Six Hundred and Eighty-seventh Night.
Then said she:—I have heard, O auspicious
King, that the Speaking-Bird also said to Khusrau
Shah, “These two royal brothers so comely and
stalwart and this lovely Princess, their sister, are
thine own lawful children to whom the Queen thy Consort
gave birth. The midwives, thy sisters-in-law,
by reason of the blackness of their hearts and faces
bore them away as soon as they were born: indeed
every time a child was given to thee they wrapped
it in a bit of blanket and putting it in a basket
committed it to the stream which floweth by the palace
to the intent that it might die an obscure death.
But it so fortuned that the Intendant of thy royal
gardens espied these baskets one and all as they floated
past his grounds, and took charge of the infants he
found therein. He then caused them to be nursed
and reared with all care and, whilst they were growing
up to man’s estate, he looked to their being
taught every art and science; and whilst his life
endured he dealt with them and brought them up in