the Shah,[FN#368] he freely giveth you leave to go
to-day: consult your sister and meet the Shadow
of Allah[FN#369] to-morrow at this hunting-ground,
and tell him what she saith and if she content to
let to twain and wait upon the Shah at meat.”
So the Princes farewelled and prayed for him; then
rode back home; but they both forgot to tell their
sister how they had fallen in with the King; and of
all that passed between them they remembered not one
word.[FN#370] Next day again they went ahunting and
on returning from the chase the Shah enquired of them,
“Have ye consulted with your sister if ye may
serve the King, and what saith she thereto? Have
ye obtained permission from her?” On hearing
these words the Princes waxed aghast with fear; the
colour of their faces changed, and each began to look
into the other’s eyes. Then Bahman said,
“Pardon, O Refuge of the World, this our transgression.
We both forgot the command and remembered not to tell
her sister.” Replied the King, “It
mattereth not! ask her to-day and bring me word tomorrow.”
But it so happened that on that day also they forgot
the message yet the King was not annoyed at their
shortness of memory, but taking from his pocket three
little balls of gold, and tying them in a kerchief
of sillk he handed them to Prince Bahman saying, “Put
these balls in thy waist shawl, so shalt thou not forget
to ask thy sister; and if perchance the matter escape
thy memory, when thou shalt go to bed and take off
thy girdle, haply the sound of them falling to the
ground will remind thee of thy promise.”
Despite this strict injunction of the Shadow of Allah
the Princes on that day also clean forgot the order
and the promise they had made to the King. When,
however, night came on, and Prince Bahman went to
his bed-chamber for sleep, he loosed his girdle and
down fell the golden balls and at the sound the message
of the Shah flashed across his thought. So he
and his brother Parwez at once hastened to Perizadah’s
bower, where she was about retiring to rest; and,
with many excuses for troubling her at so unseasonable
an hour, reported to her all that happened. She
lamented their thoughtlessness which for three successive
days had caused them to forget the royal behest and
ended with saying, “Fortune hath favoured you,
O my brothers, and brought you suddenly to the notice
of the Asylum of the Universe, a chance which often
hath led to the height of good. It grieveth me
sore that on your over regard for our fraternal love
and union ye did not take service with the King when
he deigned command you. Moreover ye have far
greater cause for regret and repentance than I in that
ye failed to plead a sufficient excuse and that which
ye offered must have sounded rude and churlish.
A right dangerous thing it is to thwart Kingly wishes.
In his extreme condescension the Shah commandeth you
to take service with him and ye, in rebelling against
his exalted orders have done foolishly and ye have
caused me much trouble of mind. Howbeit I will