be nigh unto this place and if so do thou show me
where to find it.” The Bird directed her
accordingly and the Princess took a silver flagon
she had brought with her and filled it brimful from
the magical fount. Then quoth she to the Bird,
“The third and last prize I have come to seek
is the Singing- Tree; discover to me where that also
can be found.” The Bird replied, “O
Princess of fair ones, behind thy back in yonder clump
that lieth close at hand groweth the Tree;”
so she went forthright to the copse and found the Tree
she sought singing with sweetest toned voice.
But inasmuch as it was huge in girth she returned
to her slave the Bird and said, “The Tree indeed
I found but ’tis lofty and bulky; how then shall
I pull it up?” and he made answer, “Pluck
but a branchlet of the Tree and plant it in thy garden;
’twill at once take root and in shortest time
be as gross and fair a growth as that in yonder copse.”
So the Princess broke off a twig, and now that she
had secured the three things, whereof the holy woman
spake to her, she was exceeding joyful and turning
to the Bird said, “I have in very deed won my
wish, but one thing is yet wanting to my full satisfaction.
My brothers who ventured forth with this same purpose
are lying hereabouts turned into black stones; and
I fain would have them brought to life again and the
twain return with me in all satisfaction and assurance
of success. Tell me now some plan whereby mine
every desire may be fulfilled.”—And
as the morn began to dawn Shahrazad held her peace
till
The
end of the Six Hundred and Eightieth Night.
Then said she:—I have heard, O auspicious
King, that the Speaking-Bird replied, “O Princess,
trouble not thyself, the thing is easy. Sprinkle
some of the Golden-Water from the flagon upon the
black stones lying round about, and by virtue thereof
each and every shall come to life again, thy two brothers
as well as the others.” So Princess Perizadah’s
heart was set at rest and taking the three prizes
with her she fared forth and scattered a few drops
from the silver flagon upon each black stone as she
passed it when, lo and behold! they came to life as
men and horses. Amongst them were her brothers
who she at once knew and falling on their necks she
embraced them, and asked in tones of surprise, “O
my brothers, what do ye here?” To this they
answered, “We lay fast asleep.” Quoth
she, “Strange indeed that ye take delight in
slumber away from me and ye forget the purpose wherefor
ye left me; to wit, the winning of the Speaking-Bird
and the Singing-Tree and the Golden-Water. Did
ye not see this place all bestrown with dark hued
rocks? Look now and say if there be aught left
of them. These men and horses now standing around
us were all black stones as ye yourselves also were;
but, by the boon of Almighty Allah, all have come
to life again and await the signal to depart.
And if now ye wish to learn by what strange miracle
both ye and they have recovered human shape, know ye