to his wife and placed him under her charge with strict
injunctions to take care of the second foundling sedulously
as she had done with the first. The Shah, enraged
to hear the evil tidings, again rose up to slay the
Queen; but as before the Grand Wazir prevented him
and calmed his wrath with words of wholesome rede and
a second time saved the unhappy mother’s life.
And after another year had gone by the Banu was brought
to bed and this time bore a daughter by whom the sisters
did as they had done by her brothers: they set
the innocent inside a basket and threw her into the
stream; and the Intendant found her also and took
her to his wife and bade her rear the infant together
with the other two castaways. Hereupon the Envious
Sisters, wild with malice, reported that the Queen
had given birth to a musk-ratling;[FN#354] whereat
King Khusrau could no longer stay his wrath and indignation.
So he cried in furious rage to the Grand Wazir, “What,
shall the Shah suffer this woman, who beareth naught
but vermin and abortions, to share the joys of his
bed? Nay more, the King can no longer allow her
to live, else she will fill the palace with monstrous
births: in very sooth, she is herself a monster,
and it behoveth us to rid this place of such unclean
creature and accursed.” So saying the Shah
commanded them do her to death; but the ministers
and high officers of estate who stood before the presence
fell at the royal feet and besought pardon and mercy
for the Queen. The Grand Wazir also said with
folded hands, “O Shahihshah[FN#355]—O
King of the kings—thy slave would fain represent
that ’tis not in accordance with the course
of justice or the laws of the land to take the life
of a woman for no fault of her own. She cannot
interfere with Destiny, nor can she prevent unnatural
births such as have thrice betided her; and such mishaps
have oftentimes befallen other women, whose cases
call for compassion and not punishment. An the
King be displeased with her then let him cease to
live with her, and the loss of his gracious favour
will be a penalty dire enough; and, if the Shah cannot
suffer the sight of her, then let her be confined
in some room apart, and let her expiate her offence
by alms deed and charity until ’Izrail, the
Angel of Death, separate her soul from her flesh.”
Hearing these words of counsel from his aged Councillor,
Khusrau Shah recognised that it had been wrong to
slay the Queen, for that she could on no wise do away
with aught that was determined by Fate and Destiny;
and presently he said to the Grand Wazir, “Her
life is spared at thine intercession, O wise man and
ware; yet will the King doom her to a weird which,
haply, is hardly less hard to bear than death.
And now do thou forthright make ready, by the side
of the Cathedral-mosque, a wooden cage with iron bars
and lock the Queen therein as one would confine a
ferocious wild beast.[FN#356] Then every Mussulman
who wendeth his way to public prayers Shall spit in
her face ere he set foot within the fane, and if any