In the third place, take with thee a phial wherewith
I will provide thee, and this is for carrying the
water which thou, Inshallah—God willing—shalt
bring back. As soon as the morn shall morrow do
thou arise with the light and go forth riding thy
chosen steed and leading the other alongside of thee
by the reins. When thou shalt reach the iron
portals which open upon the castle-court, at no great
distance from the gate, do thou cast the ball of thread
upon the ground before thee. Forthwith it will
begin rolling onwards of its own will towards the
castle door; and do thou follow it through the open
entrance until such time as it stop its course.
At this moment thou shalt see the four lions; and the
two that wake and watch will rouse the twain that
sleep and rest. All four will turn their jaws
to the ground and growl and roar with hideous howlings,
and make as though about to fall upon thee and tear
thee limb from limb. However, fear not nor be
dismayed, but ride boldly on and throw to the ground
from off the led-horse the sheep’s quarters,
one to each lion. See that thou alight not from
thy steed, but gore his ribs with thy shovel stirrup[FN#344]
and ride with all thy might and main up to the basin
which gathereth the water. Here dismount and
fill the phial whilst the lions will be busied eating.
Lastly, return with all speed and the beasts will
not prevent thy passing by them.” Next day,
at peep of morn, Prince Ahmad did according to all
that Peri-Banu had bidden him and rode forth to the
castle. Then, having passed through the iron
portals and crossed the court and opened the door,
he entered the hall, where he threw the quarters of
the sheep before the lions, one to each, and speedily
reached the Spring. He filled his phial with
water from the basin and hurried back with all haste.
But when he had ridden some little distance he turned
about and saw two of the guardian lions following upon
his track; however, he was on no wise daunted but
drew his sabre from the sheath to prepare him for
self-protection. Hereat one of the twain seeing
him bare his brand for defence, retired a little way
from the road and, standing at gaze, nodded his head
and wagged his tail, as though to pray the Prince
to put up his scymitar and to assure him that he might
ride in peace and fear no peril. The other lion
then sprang forwards ahead of him and kept close him,
and the two never ceased to escort him until they reached
the city, nay even the gate of the Palace. The
second twain also brought up the rear till Prince
Ahmad had entered the Palace-door; and, when they
were certified of this, all four went back by the
way they came. Seeing such wondrous spectacle,
the towns-folk all fled in dire dismay, albeit the
enchanted beasts molested no man; and presently some
mounted horsemen espying their lord riding alone and
unattended came up to him and helped him alight.
The Sultan was sitting in his audience-hall conversing
with his Wazirs and Ministers when his son appeared