the excess of his love and affection. Then quoth
the young lady, “Ye have nor pity in you nor
feeling for me; neither fear ye aught of Allah that,
seeing in me a stranger maiden ye cast me into a calamity
like this. What reply shall ye return to the
Lord on the Day of Reckoning for such treason ye work
upon me?” However her words and her weeping availed
her naught, for that they stinted not wayfaring with
her until they reached the King of the Jann, to whom
they forthright on arrival made offer of her.
When he considered the damsel she pleased him, so
he turned to Zayn al-Asnam and said to him, “Verily
the bride thou broughtest me is exceeding beautiful
and passing of loveliness; yet lovelier and more beautiful
to me appear thy true faith and the mastery of thine
own passions, thy marvellous purity and valiance of
heart. So hie thee to thy home and the Ninth
Statue, wherefor thou askedst me, by thee shall be
found beside the other images, for I will send it
by one of my slaves of the Jann.” Hereupon
Zayn al-Asnam kissed his hand and marched back with
Mubarak to Cairo, where he would not abide long with
his companion, but, as soon as he was rested, of his
extreme longing and anxious yearning to see the Ninth
Statue, he hastened his travel homewards. Withal
he ceased not to be thoughtful and sorrowful concerning
his maiden-wife and on account of her beauty and loveliness,
and he would fall to groaning and crying, “O
for my lost joys whose cause wast thou, O singular
in every charm and attraction, thou whom I bore away
from thy parents and carried to the King of the Jann.
Alas, and woe worth the day!”—And
Shahrazad was surprised by the dawn of day and ceased
to say her permitted say.
When
it was the Five Hundred and Twelfth Night,
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other
than sleepy, tell us one of thy fair tales, so therewith
we may cut short the waking hours of this our night,”
and quoth Shahrazad:—It hath reached me,
O King of the Age, that Zayn al-Asnam fell to chiding
himself for the deceit and treason which he had practised
upon the young lady’s parents and for bringing
and offering her to the King of the Jann. Then
he set out nor ceased travelling till such time as
he reached Bassorah, when he entered his palace; and,
after saluting his mother, he apprised her of all things
that had befallen him. She replied, “Arise,
O my son, that we may look upon the Ninth Statue,
for I rejoice with extreme joy at its being in our
possession.” So both descended into the
pavilion where stood the eight images of precious
gems and here they found a mighty marvel. ’Twas
this. In lieu of seeing the Ninth Statue upon
the golden throne, they found seated thereon the young
lady whose beauty suggested the sun. Zayn al-Asnam
knew her at first sight and presently she addressed
him saying, “Marvel not for that here thou findest
me in place of that wherefor thou askedst; and I deem
that thou shalt not regret nor repent when thou acceptest