of him who acted as the merchant of Baghdad, they
led him off as to execution. The Commander of
the Faithful, Harun al-Rashid, was greatly pleased
at this acuteness of the boy who had assumed the part
of judge in the play, and commanded his Wazir Ja’afar
saying, “Mark well the lad who enacted the Kazi
in this mock-trial and see that thou produce him on
the morrow: he shall try the case in my presence
substantially and in real earnest, even as we have
heard him deal with it in play. Summon also
the Kazi of this city that he may learn the administration
of justice from this child. Moreover send word
to Ali Khwajah bidding him bring with him the jar
of olives, and have also in readiness two oil-merchants
of the town.” Thus as they walked along
the Caliph gave orders to the Wazir and then returned
to his palace. So on the morrow Ja’afar
the Barmaki went to that quarter of the town where
the children had enacted the mock-trail and asked
the schoolmaster where his scholars might be, and he
answered, “They have all gone away, each to his
home.” So the minister visited the houses
pointed out to him and ordered the little ones to
appear in his presence. Accordingly they were
brought before him, when he said to them, “Who
amongst you is he that yesternight acted the part
of Kazi in play and passed sentence in the case of
Ali Khwajah?” The eldest of them replied, "
’Twas I, O my lord the Wazir;” and then
he waxed pale, not knowing why the question was put.
Cried the Minister, “Come along with me; the
Commander of the Faithful hath need of thee.”
At this the mother of the lad was sore afraid and
wept; but Ja’afar comforted her and said, “O
my lady, have no fear and trouble not thyself.
Thy son will soon return to thee in safety, Inshallah—God
willing—and methinks the Sultan will show
much favour unto him.” The woman’s
heart was heartened on hearing these words of the
Wazir and she joyfully dressed her boy in his best
attire and sent him off with the Wazir, who led him
by the hand to the Caliph’s audience-hall and
executed all the other commandments which had been
issued by his liege lord. Then the Commander
of the Faithful, having taken seat upon the throne
of justice, set the boy upon a seat beside him, and
as soon as the contending parties appeared before
him, that is Ali Khwajah and the merchant of Baghdad,
he commanded them to state each man his case in presence
of the child who should adjudge the suit. So
the two, plaintiff and defendant recounted their contention
before the boy in full detail; and when the accused
stoutly denied the charge and was about to swear on
oath that what he said was true, with hands uplifted
and facing Ka’abah-wards, the child-Kazi prevented
him, saying, “Enough! swear not on oath till
thou art bidden; and first let the jar of olives be
produced in Court.” Forthwith the jar
was brought forward and placed before him; and the
lad bade open it; then, tasting one he gave also
to two oil-merchants who had been summoned, that they