“What answerest thou to this complaint and why
didst thou not return the gold pieces?” The
accused made reply even as the real defendant had done
and denied the charge before the Judge, professing
himself ready to take oath thereto. Then said
the boy-Kazi, “Ere thou swear on oath that thou
hast not taken the money, I would fain see for myself
the jar of olives which the plaintiff deposited with
thee on trust.” Then turning to the boy
who represented Ali Khwajah he cried, “Go thou
and instantly produce the jar that I may inspect it.”
And when the vessel was brought the Kazi said to
the two contentious, “See now and say me:
be this the very jar which thou, the plaintiff, leftest
with the defendant?” and both answered that
it was and the same. Then said the self-constituted
Judge, “Open now the jar and bring hither some
of the contents that I may see the state in which
the Asafiri-olives actually are.” Then
tasting of the fruit, “How is this? I find
their flavour is fresh and their state excellent.
Surely during the lapse of seven twelvemonths the
olives would have become mouldy and rotten.
Bring now before me two oil-merchants of the town
that they may pass opinion upon them.”
Then two other of the boys assumed the parts commanded
and coming into court stood before the Kazi, who asked,
“Are ye olive-merchants by trade?” They
answered, “We are and this hath been our calling
for many generations and in buying and selling olives
we earn our daily bread.” Then said the
Kazi, “Tell me now, how long do olives keep
fresh and well-flavoured?” and said they, “O
my lord, however carefully we keep them, after the
third year they change flavour and colour and become
no longer fit for food, in fact they are good only
to be cast away.” Thereupon quoth the boy-Kazi,
“Examine me now these olives that are in this
jar and say me how old are they and what is their
condition and savour.”—And as the
morn began to dawn Shahrazad held her peace till
The end
of the Six Hundred and Forty-second Night.
Then said she:—I have heard, O auspicious
King, that the two boys who played the parts of oil-merchants
pretended to take some berries from the jar and taste
them and presently they said, “O our lord the
Kazi, these olives are in fair condition and full-flavoured.”
Quoth the Kazi, “Ye speak falsely, for ’tis
seven years since Ali Khwajah put them in the jar
as he was about to go a-pilgrimaging;” and quoth
they, “Say whatso thou wilt those olives are
of this year’s growth, and there is not an oil-merchant
in all Baghdad but who will agree with us.”
Moreover the accused was made to taste and smell
the fruits and he could not but admit that it was
even so as they had avouched. Then said the
boy-Kazi to the boy-defendant, " ’Tis clear thou
art a rogue and a rascal, and thou hast done a deed
wherefor thou richly deservest the gibbet.”
Hearing this the children frisked about and clapped
their hands with glee and gladness, then seizing hold