glee, “O my father, look here; this nest is
made of cloth.” Sa’d and Sa’di
wondered with all wonderment at the sight and the
marvel grew the greater when I, after considering
it closely, recognised it for the very turband whereon
the kite had swooped and which had been borne off by
the bird. Then quoth I to my two friends “Examine
well this turband and certify yourselves that it is
the selfsame one worn upon my head when first ye honoured
me with your presence.” Quoth Sa’d,
“I know it not,” and quoth Sa’di,
“An thou find within it the hundred and ninety
gold pieces, then shalt thou be assured that is thy
turband in very sooth.” I said, “O
my lord, this is, well I wot, that very turband.”
And as I held it in my hand, I found it heavy of weight,
and opening out the folds felt somewhat tied up in
one of the corners of the cloth;[FN#288] so I unrolled
the swathes when lo and behold! I came upon the
purse of gold pieces. Hereat, shewing it to Sa’di,
I cried, “Canst thou not recognise this purse?”
and he replied, “’Tis in truth the very
purse of Ashrafis which I gave thee when first we
met.” Then I opened the mouth and, pouring
out the gold in one heap upon the carpet, bade him
count his money; and he turned it over coin by coin
and made the sum there of one hundred and ninety Ashrafis.
Hereat waxing sore ashamed and confounded, he exclaimed,
“Now do I believe thy words: nevertheless
must thou admit that thou hast earned one half of
this thy prodigious wealth with the two hundred gold
pieces I gave thee after our second visit, and the
other half by means of the mite thou gottest from
Sa’d.” To this I made no answer,
but my friends ceased not to dispute upon the matter.
We then sat down to meat and drink, and when we had
eaten our sufficiency, I and my two friends went to
sleep in the cool arbour; after which when the sun
was well nigh set we mounted and rode off to Baghdad
leaving the servants to follow. However, arrived
at the city we found all the shops shut and nowhere
could we get grain and forage for the horses, and
I sent off two slave boys who had run alongside of
us to search for provender. One of them found
a jar of bran in the shop of a corn-dealer and paying
for the provision brought it, together with the jar,
under promise that on the morrow he would carry back
the vessel. Then he began to take out the bran
by handfuls in the dark and to set it before the horses.
And as the morn began to dawn Shahrazad held her peace
till
The end of the Six Hundred and Twenty-fourth Night.
Then said she:—I have heard, O auspicious king, that Hasan al-Habbal thus continued his story:—So as the slave boy took out the bran by handfuls and set it before the horses, suddenly his hand came upon a piece of cloth wherein was somewhat heavy. He brought it to me even as he found it and said, “See, is not this cloth the very one of whose loss thou hast ofttimes spoken to us?” I took it and wondering with great wonder knew it was the self same piece