objections; and I, after giving orders for the evening
meal, showed them about the house and displayed the
furniture and entertained them with pleasing words
and pleasant converse, till a slave came and announced
that supper was served. So I led them to the
saloon wherein were ranged the trays loaded with many
kinds of meats; on all sides stood camphorated wax
candles,[FN#286] and before the table were gathered
musicians singing and playing on various instruments
of mirth and merriment, whilst in the upper part of
the saloon men and women were dancing and making much
diversion. When we had supped we went to bed,
and rising early we prayed the dawn-prayer, and presently
embarked on a large and well-appointed boat, and the
rowers rowing with a flowing tide soon landed us at
my country seat. Then we strolled in a body about
the grounds and entered the house, when I showed them
our new buildings and displayed to them all that appertained
thereto; and hereat they marvelled with great marvel.
Thence we repaired to the garden and saw, planted
in rows along the walks, fruit-trees of all kinds
with ripe fruit bowed down, and watered with water
from the river by means of brick-work channels.
All round were flowering shrubs whose perfume gladdened
the Zephyr; here and there fountains and jets of water
shot high in air; and sweet-voiced birds made melody
amid the leafy branches hymning the One, the Eternal;
in short, the sights and scents on every side filled
the soul with joy and gladness. My two friends
walked about in joyance and delight, and thanked me
again and again for bringing them to so lovely a site
and said, “Almighty Allah prosper thee in house
and garth.” At last I led them to the foot
of a tall tree near to one of the garden walls and
shewed them a little summer-house wherein I was wont
to take rest and refreshment; and the room was furnished
with cushions and divans and pillows purfled with
virgin gold.—And as the morn began to dawn
Shahrazad held her peace till
The end
of The Six Hundred and Twenty-third Night.
Then said she:—I have heard, O auspicious
King, that Hasan al-Habbal thus pursued his tale:—Now
so it happened that, as we sat at rest within that
summer house, two sons of mine, whom I had sent together
with their governor to my country place for change
of water and air,[FN#287] were roaming about the garden
seeking birds’ nests. Presently they came
across a big one upon the top most boughs and tried
to swarm up the trunk and carry it off, but by reason
of their lack of strength and little practice they
durst not venture so high; whereupon they bade a slave
boy who ever attended on them, climb the tree.
He did their bidding, but when looking into the nest
he was amazed with exceeding amazement to see it mainly
made of an old turband. So he brought down the
stuff and handed it to the lads. My eldest son
took it from his hands and carried it to the arbour
for me to see, and set it at my feet saying in high