Meanwhile a little boy also came up, and perceiving
the lunatic stopped to see his tricks. The two
friends explained their case to the lunatic, who then
seemed immersed in thought for some time, after which
he said, “He who took the root of that tree for
a medicine also took the gold,” and having thus
spoken, he turned his back upon them and went his
way. They consulted with each other what indication
this remark might furnish, when the little boy who
had overheard the conversation, asked what kind of
tree it was. Zayn el-Arab replied that it was
a jujube tree. The boy said, “This is
an easy matter: you ought to inquire of all the
doctors of this town for whom a medicine has been prescribed
of the roots of this tree.” They greatly
admired the boy’s acuteness and also of the
lunatic’s lucky thought.[FN#511] The learned
man was well acquainted with all the physicians of
the city and made his enquiries, till he met with
one who informed him that about twenty days ago he
had prescribed for a merchant of the name of Khoja
Semender, who suffered from asthma, and that one of
the remedies was the root of that jujube tree.
The learned man soon discovered the merchant’s
house, found him enjoying excellent health, and said
to him, “Ah Khoja, all the goods of this world
ought to be surrendered to procure health. By
the blessing of God, you have recovered your health,
and you ought to give up what you found at the root
of that tree, because the owner of it is a worthy
man and possesses nothing else.” The honest
merchant answered, “It is true, I have found
it, and it is with me. If you will describe
it I will deliver it into your hands.”
The exact sum being stated, the merchant at once
delivered up the gold.
In the “Katha Sarit Sagara,” Book vi.
ch. 33, we have probably the original of this last
story: A wealthy merchant provided a Brahman
with a lodging near his own house, and every day gave
him a large quantity of unhusked rice and other presents
and in course of time he received like gifts from
other great merchants. In this way the miserly
fellow gradually accumulated a thousand dinars, and
going into the forest he dug a hole and buried it in
the ground, and he went daily to carefully examine
the spot. One day, however, he discovered that
his hoard had been stolen, and he went to his friend
the merchant near whose house he lived, and, weeping
bitterly, told him of his loss, and that he had resolved
to go to a holy bathing-place and there starve himself
to death. The merchant tried to console him and
dissuade him from his resolution, saying, “Brahman,
why do you long to die for the loss of your wealth?
Wealth, like an unseasonable cloud, suddenly comes
and goes.” But the Brahman would not abandon
his fixed determination to commit suicide, for wealth
is dearer to the miser than life itself. When
he was about to depart for the holy place, the king,
having heard of it, came and asked him, “Brahman,
do you know of any mark by which you can distinguish
the place where you buried your dinars?” He
replied, “There is a small tree in the wood,
at the foot of which I buried that money.”
Then said the king, “I will find the money and
give it back to you, or I will give it you from my
own treasury;—do not commit suicide, Brahman.”