of fire die out for thee,[FN#39] O Caliph of all cities
and ruler of all countries!” Therewith Abu al-Hasan
cried out at him and said, “O dog of the sons
of Barmak, go down forthright, thou and the chief of
the city police, to such a place in such a street
and deliver an hundred dinars of gold to the mother
of Abu al-Hasan the Wag and bear her my salutations.
Then, go to such a mosque and take the four Shaykhs
and the Imam and scourge each of them with a thousand[FN#40]
lashes and mount them on beasts, face to tail, and
parade them round all the city and banish them to a
place other than this city; and bid the crier make
cry before them, saying: ’This is the
reward and the least of the reward of whoso multiplieth
words and molesteth his neighbors and damageth their
delights and stinteth their eating and drinking!’”
Ja’afar received the command and answered,
“With obedience”; after which he went
down from before Abu al-Hasan to the city and did all
he had ordered him to do. Meanwhile, Abu al-Hasan
abode in the Caliphate, taking and giving, bidding
and forbidding, and carrying out his command till
the end of the day, when he gave leave and permission
to withdraw, and the Emirs and Officers of state departed
to their several occupations and he looked towards
the Chamberlain and the rest of the attendants and
said, “Begone!” Then the Eunuchs came
to him and calling down on him length of life and
continuance of weal, walked in attendance upon him
and raised the curtain, and he entered the pavilion
of the Harem, where he found candles lighted and lamps
burning and singing-women smiting on instruments,
and ten slave-girls, high-bosomed maids. When
he saw this, he was confounded in his wit and said
to himself, “By Allah, I am in truth Commander
of the Faithful!” presently adding, “or
haply these are of the Jann and he who was my guest
yesternight was one of their kings who saw no way
to requite my favours save by commanding his Ifrits
to address me as Prince of True Believers. But
an these be of the Jann may Allah deliver me in safety
from their mischief!” As soon as he appeared,
the slave-girls rose to him and carrying him up on
to the dais,[FN#41] brought him a great tray, bespread
with the richest viands. So he ate thereof with
all his might and main, till he had gotten his fill,
when he called one of the handmaids and said to her,
“What is thy name?” Replied she, “My
name is Miskah,"[FN#42] and he said to another, “What
is thy name?” Quoth she, “My name is
Tarkah."[FN#43] Then he asked a third, “What
is thy name?” who answered, “My name is
Tohfah;"[FN#44] and he went on to question the damsels
of their names, one after other, till he had learned
the ten, when he rose from that place and removed
to the wine-chamber. He found it every way complete
and saw therein ten great trays, covered with all
fruits and cakes and every sort of sweetmeats.
So he sat down and ate thereof after the measure
of his competency, and finding there three troops