Allah! O my lord, these are sandals for the treading
of thy feet, so thou mayst wend to the wardrobe.”
Abu al-Hasan was confounded, and shaking the sandals
from his sleeve, put them on his feet, whilst the
Caliph died[FN#29] of laughter at him. The slave
forewent him to the chapel of ease, where he entered
and doing his job,[FN#30] came out into the chamber,
whereupon the slave-girls brought him a basin of gold
and a ewer of silver and poured water on his hands[FN#31]
and he made the Wuzu-ablution. Then they spread
him a prayer-carpet and he prayed. Now he knew
not how to pray[FN#32] and gave not over bowing and
prostrating for twenty inclinations,[FN#33] pondering
in himself the while and saying, “By Allah, I
am none other than the Commander of the Faithful in
very truth! This is assuredly no dream, for
all these things happen not in a dream.”
And he was convinced and determined in himself that
he was Prince of True Believers, so he pronounced
the Salam[FN#34] and finished his prayers; whereupon
te Mamelukes and slave-girls came round about him
with bundled suits of silken and linen stuffs and clad
him in the costume of the Caliphate and gave the royal
dagger in his hand. Then the Chief Eunuch came
in and said, “O Prince of True Believers, the
Chamberlain is at the door craving permission to enter.”
Said he, “Let him enter!” whereupon he
came in and after kissing ground offered the salutation,
“Peace be upon thee, O Commander of the Faithful!”
at this Abu al-Hasan rose and descended from the
couch to the floor; whereupon the official exclaimed,
“Allah! Allah! O Prince of True Believers,
wottest thou not that all men are thy lieges and under
thy rule and that it is not meet for the Caliph to
rise to any man?” Presently the Eunuch went
out before him and the little white slaves behind
him, and they ceased not going till they raised the
curtain and brought him into the hall of judgment
and the throne-room of the Caliphate. There
he saw the curtains and the forty doors and Al-’Ijli
and Al-Rakashi the poet, and ’Ibdan and Jadim
and Abu Ishak[FN#35] the cup-companion and beheld
swords drawn and the lions[FN#36] compassing the throne
as the white of the eye encircleth the black, and
gilded glaives and death-dealing bows and Ajams and
Arabs and Turks and Daylamites and folk and peoples
and Emirs and Wazirs and Captains and Grandees and
Lords of the land and men of war in band, and in very
sooth there appeared the might of the house of Abbas[FN#37]
and the majesty of the Prophet’s family.
So he sat down upon the throne of the Caliphate and
set the dagger[FN#38] on his lap, whereupon all present
came up to kiss ground between his hands and called
down on him length of life and continuance of weal.
Then came forward Ja’afar the Barmecide and
kissing the ground, said, “Be the wide world
of Allah the treading of thy feet and may Paradise
be thy dwelling-place and the Fire the home of thy
foes! Never may neighbor defy thee nor the lights