sick and sorry; whereby her report was bruited abroad
in the city and the folk abounded in her praise.
All this while Salim lay in fetters and strait prison,
and melancholy gat hold of him by reason of that whereinto
he had fallen of this affliction. At last, when
care waxed on him and calamity grew longsome, he fell
sick of a sore sickness. Then the Kitchener,
seeing his plight (and verily he was like to sink
for much suffering), loosed him from the fetters and
bringing him forth of the prison, committed him to
an old woman, who had a nose the bigness of a gugglet,[FN#544]
and bade her nurse him and medicine him and serve
him and entreat him kindly, so haply he might be made
whole of that his sickness. Accordingly the old
woman took him and carrying him to her lodging, began
nursing him and giving him to eat and drink; and when
he was delivered of that torment, he recovered from
the malady which had afflicted him. Now the old
woman had heard from the folk of the lady who gave
alms to the sick, and indeed the news of her bounties
reached both poor and rich; so she arose and bringing
out Salim to the door of her house, laid him upon a
mat and wrapped him in an Aba-gown and sat over against
him. Presently, it befel that the lady passed
by them, and the old woman seeing her rose to her
and blessed her, saying, “O my daughter, O thou
to whom belong goodness and beneficence and charity
and almsdoing,[FN#545] know that this young man is
a foreigner, and indeed lack and lice and hunger and
nakedness and cold slay him.” When the
lady heard this, she gave her alms and presented her
with a part of that which was with her; and indeed
her charitable heart inclined to Salim, but she knew
him not for her spouse. The old woman received
the alms from her and carrying it to Salim, took part
for herself and with the rest bought him an old shirt,[FN#546]
in which she clad him, after she had stripped him
of that he had on. Then she threw away the frock
she had taken from off him and arising forthwith,
washed his body of that which was thereon of grime
and scented him with somewhat of scent. She also
bought chickens and made him broth; so he ate and
his life returned to him and he abode with her in all
comfort of condition till the morrow. Next morning
the old woman said to Salim, “When the lady
cometh to thee, arise and buss her hand and say to
her, ’I am a homeless man and indeed cold and
hunger kill me;’ so haply she may give thee
somewhat that thou mayest expend upon thy case.”
And he answered, “To hear is to obey.”
Then she took him by the hand and carrying him without
her house, seated him at the door; and as he sat,
behold, the lady came up to him, whereupon the old
woman rose to her and Salim kissed her hand and, looking
at her the while, blessed her. But when he saw
her, he knew her for his wife; so he shrieked and
shed tears and groaned and plained, at which she came
up to him and threw herself upon him; for indeed she
knew him with all knowledge, even as he knew her.