they rejoiced in her with the utmost joy. On
such wise fared it with her; but as for Salim he abode
with the Cook a whole year’s space, bringing
him two dinars a day; and when his affair waxed longsome,
the man felt for him and pitied him. Presently
he promised him release on condition that, if he let
him go, he should not discover his illdeeds to the
Sultan; for that it was his wont now and then to entrap
a man and carry him to his house and slay him and
take his money and cook his flesh and give it to the
folk to eat.[FN#538] So he asked him, “O youth,
wilt thou that I release thee from this thy misery,
on condition that thou be reasonable and never discover
aught of thine affair?” Salim answered, “I
will swear to thee by whatsoever oath thou wilt administer
that I will keep thy secret and will not speak one
syllable anent thee, what while l am in the land of
the living.” Quoth the Kitchener, “I
purpose to send thee forth with my brother and cause
thee voyage with him over the sea, on condition that
thou be to him a Mameluke, a boughten slave; and when
he cometh to the land of Hind, he shall sell thee
and thus wilt thou be delivered from prison and slaughter.”
And quoth Salim, “’Tis well: be it
as thou sayst, may Allah the Most High requite thee
with weal!” Accordingly the Cook equipped his
brother and freighting him a craft, stowed therein
a cargaison of merchandise. Then he committed
Salim to him and they set out with the ship.
The Lord decreed them safety, so that they arrived
at the first city of Hind, which is known as AlMansurah,[FN#539]
and cast anchor there. Now the king of that city
had died, leaving a daughter and a widow who, being
the quickest-witted of women and cleverest of the
folk of her day, gave out that the girl was a boy,
so that the kingship might be established unto them.
The troops and the Emirs gave credit that the case
was as she avouched and that the Princess was a Prince;
wherefore they obeyed her bidding and the Queenmother
took order for the matter and used to dress the girl
in man’s habit and seat her on the throne of
the kingship, so that the Lords of the land and the
chief officers of the realm used to go in to her and
salute her and do her service and depart, nothing
doubting but she was a boy. After this fashion
they fared for months and years and the Queen-mother
ceased not to do thus till the Cook’s brother
came to the town in his ship, and with him Salim.
He landed with the youth and displayed him for sale
to the Queen who, when she saw him, prognosticated
well of him; presently she bought him and was kind
to him and entreated him with honour. Then began
she to prove him in his moral parts and make assay
of him in his affairs, and she found in him all that
is in kings’ sons of understanding and fine
breeding and good manners and qualities. Thereupon
she sent for him in private and said to him, “I
am minded to do thee a service, so thou canst keep
a secret."[FN#540] He promised her all that she desired