brother. When a year had elapsed, there came to
the city a ship, wherein were many merchants and much
merchandise. Now it was their custom from time
immemorial that the king, whenever a ship made the
port, sent to it such of his pages as he trusted in,
who took agency of the goods, to the end that they
might be first shown to the Sovran, who bought as
much of them as befitted him and gave the merchants
leave to sell whatso he wanted not. So he commissioned,
according to his custom, a man who should fare to
the ship and seal up the bales and set over them one
who could watch and ward them. Meanwhile the
Queen his wife, when the Magian fled with her and
proffered himself to her and lavished upon her abounding
wealth, rejected him and was like to kill herself[FN#518]
for chagrin at that which had befallen and for concern
anent her separation from her husband. She also
refused meat and drink and resolved to cast herself
into the sea; but the Magian chained her and straitened
her and clothed her in a coat of wool and said to
her, “I will continue thee in wretchedness and
humiliation till thou obey me and accept me.”
So she took patience and looked for the Almighty to
deliver her from the hand of that accursed; and she
ceased not travelling with him from country to country
till he came with her in fine to the city wherein
her husband was king and his goods were put under seal.
Now the woman was in a chest and two youths of the
late king’s pages, who were now in the new King’s
service, were those who had been charged with the
watch and ward of the craft and her cargaison.
When the evening evened on them, the twain began talking
and recounted that which had befallen them in their
days of childhood and the manner of the faring forth
of their father and mother from their country and
kingdom when the wicked overcame their realm, and
how they had gone astray in the forest and how Fate
had severed them from their parents; for short, they
told their tale from first to last. When the woman
heard their talk, she knew that they were her sons
and cried out to them from the chest, “I am
your mother, Such-an-one, and the token between you
twain and me is thus and thus.” The young
men knew the token and falling upon the chest, brake
the lock and brought out their mother, who seeing
them, strained them to her bosom, and they fell upon
her and fainted away, all three. When they came
to themselves, they wept awhile and the people assembled
about them, marvelling at that they saw, and questioned
them of their case. So the young Princes vied
each with other who should be the first to discover
the story to the folk; and when the Magian saw this,
he came up, crying out, “Alack!” and “Ruin!”
and said to them, “Why and wherefore have ye
broken open my chest? Verily, I had in it jewels
and ye have stolen them, and this damsel is my slave-girl
and she hath agreed with you both upon a device to
take my wealth.” Then he rent his raiment
and cried for aid, saying, “I appeal to Allah