upon the three sharpers, they went away and sat down
aside; then they came up privily to the money-changer
and said to him, “An thou can buy him for us,
do so, and we will give thee twenty dirhams.”
Quoth he, “Go away and sit down at a distance
from him.” So they did as he bade and the
Shroff went up to the owner of the ass and ceased
not luring him with lucre and saying, “Leave
these wights and sell me the donkey, and I will reckon
him a present from thee,” till he sold him the
animal for five thousand and five hundred dirhams.
Accordingly the ,money-changer weighed out to him
that sum of his own monies, and the owner of the ass
took the price and delivered the beast to him, saying,
“Whatso shall betide, though he abide a deposit
upon thy neck,[FN#476] sell him not to yonder cheats
for less than ten thousand dirhams, for that they
would fain buy him because of a hidden hoard they
know, whereto naught can guide them save this donkey.
So close thy hand on him and cross me not, or thou
shalt repent.” With these words he left
him and went away, whereupon up came the three other
sharpers, the comrades of him of the ass, and said
to the Shroff, “God requite thee for us with
good, in that thou hast bought him! How can we
reward thee?” Quoth he, “I will not sell
him but for ten thousand dirhams.” When
they heard that they returned to the ass and fell
again to examining him like buyers and handling him.
Then said they to the money-changer, “Indeed
we were deceived in him. This is not the ass
we sought and he is not worth to us more than ten
nusfs."[FN#477] Then they left him and offered to go
away, whereat the Shroff was sore chagrined and cried
out at their speech, saying, “O folk, ye asked
me to buy him for you and now I have bought him, ye
say, we were deceived in him, and he is not worth
to us more than ten nusfs.” They replied,
“We thought that in him was whatso we wanted;
but, behold, in him is the contrary of that which
we wish; and indeed he hath a blemish, for that he
is short of back.” Then they made long noses[FN#478]
at him and went away from him and dispersed.
The money-changer deemed they did but play him off,
that they might get the donkey at their own price;
but, when they walked away from him and he had long
awaited their return, he cried out saying, “Well-away!”
and “Ruin!” and “Sorry case I am
in!” and shrieked aloud and rent his raiment.
So the market-people assembled to him and questioned
him of his case; whereupon he acquainted them with
his condition and told them what the knaves had said
and how they had cozened him and how they had cajoled
him into buying an ass worth fifty dirhams[FN#479]
for five thousand and five hundred.[FN#480] His friends
blamed him and a gathering of the folk laughed at him
and admired his folly and over-faith in believing
the talk of the sharpers without suspicion, and meddling
with that which he understood not and thrusting himself
into that whereof he had no sure knowledge. “On
this wise, O King Shah Bakht” (continued the