a city and found the king’s deputies dunning
the townsfolk for the tribute, out of season.
Presently, she saw a man, whom they were pressing
for the tribute; so she asked of his case and being
acquainted with it, paid down the thousand dirhams
for him and delivered him from the bastinado; whereupon
he thanked her and those who were present. When
he was set free, he walked with her and besought her
to go with him to his dwelling: accordingly,
she accompanied him thither and supped with him and
passed the night. When the dark hours gloomed
on him, his soul prompted him to evil, for that which
he saw of her beauty and loveliness, and he lusted
after her, and required her of her person; but she
rejected him and threatened him with Allah the Most
High and reminded him of that which she had done with
him of kindness and how she had delivered him from
the stick and its disgrace. However, he would
not be denied, and when he saw her persistent refusal
of herself to him, he feared lest she should tell
the folk of him. So, when he arose in the morning,
he wrote on a paper what he would of forgery and falsehood
and going up to the Sultan’s palace, said, “I
have an advisement for the King.” So he
bade admit him and he delivered him the writ he had
forged, saying, “I found this letter with the
woman, the devotee, the ascetic, and indeed she is
a spy, a secret informer against the sovran to his
foe; and I deem the King’s due more incumbent
on me than any other claim and warning him to be the
first duty, for that he uniteth in himself all the
subjects, and but for the King’s existence,
the lieges would perish; wherefore I have brought
thee good counsel.” The King gave credit
to his words and sent with him those who should lay
hands upon the Devotee and do her to death; but they
found her not. As for the woman, when the man
went out from her, she resolved to depart; so she fared
forth, saying to herself, “There is no wayfaring
for me in woman’s habit.” Then she
donned men’s dress, such as is worn of the pious,
and set out and wandered over the earth; nor did she
cease wandering till she entered a certain city.
Now the king of that city had an only daughter, in
whom he gloried and whom he loved, and she saw the
Devotee and deeming her a pilgrim youth, said to her
father, “I would fain have this youth take up
his lodging with me, so I may learn of him lere and
piety and religion.” Her father rejoiced
in this and commanded the pilgrim to take up his abode
with his daughter in his palace. So they were
in one place and the Princess was strenuous to the
uttermost in continence and chastity and nobility
of mind and magnanimity and devotion; but the ignorant
tattled anent her and the folk of the realm said,
“The king’s daughter loveth the pilgrim
youth and he loveth her.” Now the king
was a very old man and destiny decreed the ending
of his life-term; so he died and when he was buried,
the lieges assembled and many were the sayings of the
people and of the king’s kinsfolk and officers,