of the Arabs was entertained therein, him he questioned
of the picture, but none could give him tidings thereof,
till one day, when there came a wayfarer who seeing
the picture, cried, “There is no god but the
God! My brother painted this portrait.”
So the king sent for him and questioned him of the
affair of the picture and where was he who had painted
it. He replied, “O my lord, we are two
brothers and one of us went to the land of Hind and
fell in love with the Indian king’s daughter,
and ’tis she who is the original of the portrait.
He is wont in every city he entereth to limn her likeness,
and I follow him, and longsome is my way.”
When the king’s son heard this, he said, “Needs
must I travel to this damsel.” So he took
all manner rare store and riches galore and journeyed
days and nights till he entered the land of Hind,
nor did he reach it save after sore travail. Then
he asked of the King of Hind who also heard of him,
and invited him to the palace. When the Prince
came before him, he sought of him his daughter in
marriage, and the king said, “Indeed, thou art
her match, but there is one objection, to wit, none
dare name a male before her because of her hate for
men.” So he pitched his tents under her
palace windows, till one day of the days he gat hold
of a girl, one of her favourite slave-girls, and gave
her a mint of money. Quoth she to him, “Hast
thou a need?” and quoth he, “Yes,”
and presently acquainted her with his case; when she
said “’In very sooth, thou puttest thyself
in peril.” Then he tarried, flattering
himself with false hopes, till all that he had with
him was gone and the servants fled from him; whereupon
he said to one in whom he trusted, “I am minded
to repair to my country and fetch what may suffice
me and return hither.” The other answered,
“’Tis for thee to judge.” So
they set out to return, but the way was long to them
and all that the Prince had with him was spent and
his company died and there abode but one with him whom
he loaded with the little that remained of the victual
and they left the rest and fared on. Then there
came out a lion and devoured the servant, and the
king’s son found himself alone. He went
on, till his hackney stood still, whereupon he left
it and walked till his feet swelled. Presently
he came to the land of the Turks,[FN#359] and he naked,
hungry, nor having with him aught but somewhat of
jewels, bound about his fore-arm.[FN#360] So he went
to the bazar of the goldsmiths and calling one of the
brokers gave him the gems. The broker looked and
seeing two great rubies, said to him, “Follow
me.” Accordingly, he followed him, till
he brought him to a goldsmith, to whom he gave the
jewels, saying, “Buy these.” He asked,
“Whence hadst thou these?” and the broker
answered, “This youth is the owner of them.”
Then said the goldsmith to the Prince, “Whence
hadst thou these rubies?” and he told him all
that had befallen him and that he was a king’s
son. The goldsmith sat astounded at his adventures