him not to enter the town by daylight, or it will
be his destruction.’ Wait here, therefore,
till nightfall, and only approach the city after dark.
Turn to the right along the wall, and stand still when
you reach the third tower, where we will await you.
As soon as we see you we will throw you a rope; bind
it round your waist, and we will draw you up.
The rest will be easy.” “But why need
you give yourselves all this trouble?” said
Saif Zul Yezn. “Know,” replied she,
“that the inhabitants of this city have been
informed of your approaching arrival by their books,
and are aware that you are about to carry away their
book, which they hold in superstitious reverence.
On the first day of each month they repair to the
building where it is preserved; and they adore it
and seek counsel from it respecting their affairs.
They have also a king whose name is Kamrun. When
they knew that you were coming for the book they constructed
a talisman against you. They have made a copper
statue, and fixed a brazen horn in its hand, and have
stationed it at the gate of the city. If you enter,
the statue will sound the horn, and it will only do
so upon your arrival. They would then seize you
and put you to death. On this account we desire
to baffle their wisdom by drawing you up to the walls
of the city at another place.” “May
God reward you a thousandfold,” replied he;
“but go now, and announce my arrival to your
mother.” She went away, and he approached
the city in the darkness of night, and turned towards
the third tower on the right, where he found Alka
and Taka. When they recognised him, they immediately
threw him the rope, which he fastened about him.
When he was drawn up, they descended from the wall,
and were about to proceed to Alka’s house, when
the talisman suddenly acted, and the statue blew the
horn loudly. “Hasten to our house,”
cried Alka; and they succeeded in reaching it safely
and barred the doors, when the noise increased.
The whole population of the city rose up, and the
streets were filled. “What is this disturbance
about?” asked Saif. “This is all due,”
replied Alka, “to the alarm sounded by the statue,
because you have entered the town. There will
be a great meeting held to-morrow, where all the wise
men will assemble, to attempt to discover the whereabouts
of the intruder; but by God’s help, I will guide
them wrong, and confuse their counsels. Go to
our neighbour the fisherman,” added she to her
daughter, “and see what he has caught.”
She went, and brought news that he had taken a large
fish, of the size of a man. “Take this
piece of gold,” said her mother, “and bring
us the fish;” and when she did so, she told
her to clean it, which was done. Food was then
brought in, and they ate and talked. The night
passed quietly, but on the following morning Alka ordered
Saif Zul Yezn to undress, and to hide in the skin of
the fish. She put her mouth to the mouth of the
fish, and took a long rope, which she fastened under
Saif’s armpits. She then let him down into