O adornment of beauties to thee write I vii. 176. 
O beauty’s Union! love for thee’s my creed, iii. 303. 
O best of race to whom gave Hawwa boon of birth, v. 139. 
O bibber of liquor, art not ashamed v. 224. 
O breeze that blowest from the land Irak viii. 103. 
O child of Adam let not hope make mock and flyte at thee vi. 116
O culver of the copse, with salams I greet, v. 49. 
O day of joys to either lover fain! v. 63. 
O dwelling of my friends, say is there no return, viii. 319. 
O fair ones forth ye cast my faithful love, ix. 300. 
O fertile root and noble growth of trunk, ii. 43. 
O fisherman no care hast thou to fear, v. 51. 
O flier from thy home when foes affright! v. 290. 
O friends of me one favour more I pray v. 125. 
O glad news bearer well come! ii. 326. 
O hail to him whose locks his cheeks o’er shade, x. 58. 
O Hayat al-Nufuis be gen’rous and incline vii. 217. 
O heart, an lover false thee, shun the parting bane, viii.94. 
O heart! be not thy love confined to one, iii. 232. 
O hope of me! pursue me not with rigour and disdain, iii. 28. 
O joy of Hell and Heaven! whose tormentry, iii. 19. 
O Keener, O sweetheart, thou fallest not short, i. 311. 
O Kings of beauty, grace to prisoner ta’en, viii. 96. 
O Lord, by the Five Shaykhs, I pray deIiver me, vii. 226. 
O Lord, how many a grief from me hast driven, v. 270. 
O Lord, my foes are fain to slay me in despight, viii. 117. 
O Lords of me, who fared but whom my heart e’er followeth, iv 239
O Love, thou’rt instant in thy cruellest guise, iv. 204. 
O lover thou bringest to thought a tide, v. 50. 
O Maryam of beauty return for these eyne, viii. 321. 
O Miriam thy chiding I pray, forego, ix. 8. 
O moon for ever set this earth below, iii. 323. 
O Moslem! thou whose guide is Alcoran iv. 173. 
O most noble of men in this time and stound, iv. 20. 
O my censor who wakest amorn to see viii. 343. 
O my friend, an I rendered my life, my sprite, ix. 214. 
O my friend! reft of rest no repose I command, ii. 35. 
O my friends, have ye seen or have ye heard vi. 174. 
O my heart’s desire, grows my misery, vii. 248. 
O my Lord, well I weet thy puissant hand, vi. 97. 
O Night of Union, Time’s virginal prize viii. 328. 
O my lords, shall he to your minds occur ix. 299. 
O Night here I stay!  I want no morning light, iv. 144. 
O passing Fair I have none else but thee, vii. 365. 
O pearl-set mouth of friend, iv. 231. 
O pearly mouth of friend, who set those pretty pearls in line,
iv. 231. 
O Rose, thou rare of charms that dost contain, viii. 275. 
O sire, be not deceived by worldly joys, v. 114. 
O son of mine uncle! same sorrow I bear, iii. 61. 
O spare me, thou Ghazban, indeed enow for me, ii. 126. 
O Spring-camp have ruth on mine overthrowing, viii. 240. 
O thou Badi’a ’l-Jamal, show thou some clemency, vii. 368.