“O Minister, Allah (extolled and exalted be
He!) hath, of His grace and bounty and goodness, and
beneficence, made gift to us of the True Faith and
brought us out of night into light, and hath been
bountiful to us, of His favour and benevolence; wherefore
I am minded to solace the folk and cause them to rejoice.”
Quoth Faris, “Do what thou wilt,[FN#372]”
and quoth the King, “O Wazir, go down without
stay or delay and set free all who are in the prisons,
both criminals and debtors, and whoso transgresseth
after this, we will requite as he deserveth even to
the striking off of his head. Moreover, we forgive
the people three years’ taxes, and do thou set
up kitchens all around about the city walls[FN#373]
and bid the kitcheners hang over the fire all kinds
of cooking pots and cook all manner of meats, continuing
their cooking night and day, and let all comers, both
of our citizens and of the neighbouring countries,
far and near, eat and drink and carry to their houses.
And do thou command the people to make holiday and
decorate the city seven days and shut not the taverns
night nor day[FN#374]; and if thou delay I will behead
thee[FN#375]!” So he did as the King bade him
and the folk decorated the city and citadel and bulwarks
after the goodliest fashion and, donning their richest
attire, passed their time in feasting and sporting
and making merry, till the days of the Queen’s
pregnancy were accomplished and she was taken, one
night, with labour pains hard before dawn. Then
the King bade summon all the Olema and astronomers,
mathematicians and men of learning, astrologers, scientists
and scribes in the city, and they assembled and sat
awaiting the throwing of a bead into the cup[FN#376]
which was to be the signal to the Astrophils, as well
as to the nurses and attendants, that the child was
born. Presently, as they sat in expectation, the
Queen gave birth to a boy like a slice of the moon
when fullest and the astrologers fell to calculating
and noted his star and nativity and drew his horoscope.
Then, on being summoned they rose and, kissing the
earth before the King, gave him the glad tidings,
saying, “In very sooth the new-born child is
of happy augury and born under an auspicious aspect,
but” they added, “in the first of his life
there will befall him a thing which we fear to name
before the King.” Quoth Asim, “Speak
and fear not;” so quoth they, “O King,
this boy will fare forth from this land and journey
in strangerhood and suffer shipwreck and hardship
and prisonment and distress, and indeed he hath before
him the sorest of sufferings; but he shall free him
of them in the end, and win to his wish and live the
happiest of lives the rest of his days, ruling over
subjects with a strong hand and having dominion in
the land, despite enemies and enviers.”
Now when the King heard the astrologers’ words,
he said, “The matter is a mystery; but all that
Allah Almighty hath written for the creature of good
and bad cometh to pass and needs must betide him from