and the other with a head like an Ifrit’s.
Shoot them ye twain with bolts and kill them both;
then cut off a span’s length from their heads
and the like from their tails and throw it away.
The rest of the flesh cook and cook well and give it
to your wives to eat: then lie with them that
night and, by Allah’s leave, they shall conceive
and bear male children.” Moreover, he gave
him a seal-ring, a sword, and a wrapper containing
two tunics[FN#365] embroidered with gold and jewels,
saying, “O Wazir Faris, when your sons grow up
to man’s estate, give to each of them one of
these tunics.” Then said he, “In
the name of Allah! May the Almighty accomplish
your desire! And now nothing remaineth for thee
but to depart, relying on the blessing of the Lord
the Most High, for the King looketh for thy return
night and day and his eye is ever gazing on the road.”
So the Wazir advanced to the prophet Solomon son of
David (upon both of whom be the Peace!) and farewelled
him and fared forth from him after kissing his hands.
Rejoicing in the accomplishment of his errand he travelled
on with all diligence night and day, and ceased not
wayfaring till he drew near to Cairo, when he despatched
one of his servants to acquaint King Asim with his
approach and the successful issue of his journey;
which when the King heard he joyed with exceeding
joy, he and his Grandees and Officers and troops especially
in the Wazir’s safe return. When they met,
the Minister dismounted and, kissing ground before
the King, gave him the glad news anent the winning
of his wish in fullest fashion; after which he expounded
the True Faith to him, and the King and all his people
embraced Al-Islam with much joy and gladness.
Then said Asim to his Wazir, “Go home and rest
this night and a week to boot; then go to the Hammambath
and come to me, that I may inform thee of what we
shall have to consider.” So Faris kissed
ground and withdrew, with his suite, pages and eunuchs,
to his house, where he rested eight days; after which
he repaired to the King and related to him all that
had passed between Solomon and himself, adding, “Do
thou rise and go forth with me alone.”
Then the King and the Minister took two bows and two
bolts and repairing to the tree indicated by Solomon,
clomb up into it and there sat in silence till the
mid-day heat had passed away and it was near upon
the hour of mid-afternoon prayer, when they descended
and looking about them saw a serpent-couple[FN#366]
issue from the roots of the tree. The King gazed
at them, marvelling to see them ringed with collars
of gold about their necks, and said to Faris, “O
Wazir, verily these snakes have golden torques!
By Allah, this is forsooth a rare thing! Let
us catch them and set them in a cage and keep them
to look upon.” But the Minister said, “These
hath Allah created for profitable use;[FN#367] so
do thou shoot one and I will shoot the other with
these our shafts.” Accordingly they shot
at them with arrows and slew them; after which they