and versed in all manner affairs and the like of thee
is the like of myself; wherefore I desire that thou
weary thyself and journey to him and occupy thyself
sedulously with accomplishing this matter, so haply
solace may be at thy hand.” The Minister
said, “I hear and I obey; but rise thou forthwith
and seat thee upon the throne, so the Emirs and Lords
of the realm and officers and the lieges may enter
applying themselves to thy service, according to their
custom; for they all went away from thee, troubled
at heart on thine account. Then will I go out
and set forth on the Sovran’s errand.”
So the King arose forthright and sat down on the throne
of his kingship, whilst the Wazir went out and said
to the Chamberlain, “Bid the folk proceed to
their service, as of their wont.” Accordingly
the troops and Captains and Lords of the land entered,
after they had spread the tables and ate and drank
and withdrew as was their wont, after which the Wazir
Faris went forth from King Asim and, repairing to
his own house, equipped himself for travel and returned
to the King, who opened to him the treasuries and
provided him with rarities and things of price and
rich stuffs and gear without compare, such as nor
Emir nor Wazir hath power to possess. Moreover,
King Asim charged him to accost Solomon with reverence,
foregoing him with the salam, but not exceeding in
speech; “and (continued he) then do thou ask
of him thy need, and if he say ’tis granted,
return to us in haste, for I shall be awaiting thee.”
Accordingly, the Minister kissed hands and took the
presents and setting out, fared on night and day,
till he came within fifteen days’ journey of
Saba. Meanwhile Allah (extolled and exalted be
He!) inspired Solomon the son of David (the Peace
be upon both!) and said to him, “O Solomon,
the King of Egypt sendeth unto thee his Chief Wazir,
with a present of rarities and such and such things
of price; so do thou also despatch thy Counsellor
Asaf bin Barkhiya to meet him with honour and with
victual at the halting-places; and when he cometh
to thy presence, say unto him, ’Verily, thy
King hath sent thee in quest of this and that and
thy business is thus and thus.’ Then do
thou propound to him The Saving Faith."[FN#360] Whereupon
Solomon bade his Wazir make ready a company of his
retainers and go forth to meet the Minister of Egypt
with honour and sumptuous provision at the halting-places.
So Asaf made ready all that was needed for their entertainment
and setting out, fared on till he fell in with Faris
and accosted him with the salam, honouring him and
his company with exceeding honour. Moreover,
he brought them provaunt and provender at the halting-places
and said to them, “Well come and welcome and
fair welcome to the coming guests! Rejoice in
the certain winning of your wish! Be your souls
of good cheer and your eyes cool and clear and your
breasts be broadened!” Quoth Faris in himself,
“Who acquainted him with this?”; and he
said to Asaf,[FN#361] “O my lord, and who gave