and crying, “Spare me, O King’s son, and
slay me not; but make me thy freedman, and I will
bring thee to thy desire!” Quoth Daulat Khatun,
“The Jinni cometh; slay the sparrow, lest this
accursed enter the palace and take it from thee and
slaughter me and slaughter thee after me.”
So the Prince wrung the sparrow’s neck and it
died, whereupon the Jinni fell down at the palace-door
and became a heap of black ashes. Then said Daulat
Khatun, “We are delivered from the hand of yonder
accursed; what shall we do now?”; and Sayf al-Muluk
replied, “It behoveth us to ask aid of Allah
Almighty who hath afflicted us; belike He will direct
us and help us to escape from this our strait.”
So saying, he arose and pulling up[FN#425] half a
score of the doors of the palace, which were of sandal-wood
and lign-aloes with nails of gold and silver, bound
them together with ropes of silk and floss[FN#426]-silk
and fine linen and wrought of them a raft, which he
and the Princess aided each other to hale down to
the sea-shore. They launched it upon the water
till it floated and, making it fast to the beach,
returned to the palace, whence they removed all the
chargers of gold and saucers of silver and jewels and
precious stones and metals and what else was light
of load and weighty of worth and freighted the raft
therewith. Then they embarked after fashioning
two pieces of wood into the likeness of paddles and
casting off the rope-moorings, let the raft drift
out to sea with them, committing themselves to Allah
the Most High, who contenteth those that put their
trust in Him and disappointeth not them who rely upon
Him. They ceased not faring on thus four months
until their victual was exhausted and their sufferings
waxed severe and their souls were straitened; so they
prayed Allah to vouchsafe them deliverance from that
danger. But all this time when they lay down to
sleep, Sayf al-Muluk set Daulat Khatun behind him and
laid a naked brand at his back, so that, when he turned
in sleep the sword was between them.[FN#427] At last
it chanced one night, when Sayf al-Muluk was asleep
and Daulat Khatun awake, that behold, the raft drifted
landwards and entered a port wherein were ships.
The Princess saw the ships and heard a man, he being
the chief and head of the captains, talking with the
sailors; whereby she knew that this was the port of
some city and that they were come to an inhabited
country. So she joyed with exceeding joy and
waking the Prince said to him, “Ask the captain
the name of the city and harbour.” Thereupon
Sayf al-Muluk arose and said to the captain, “O
my brother, how is this harbour hight and what be
the names of yonder city and its King?” Replied
the Captain, “O false face![FN#428] O frosty
beard! an thou knew not the name of this port and city,
how camest thou hither?” Quoth Sayf al-Muluk,
“I am a stranger and had taken passage in a
merchant ship which was wrecked and sank with all
on board; but I saved myself on a plank and made my
way hither; wherefore I asked thee the name of the