quoth the other, “O King’s son, thou hast
had enough of strangerhood and its sufferings; Alhamdolillah,—praised
be Allah who hath brought thee hither! So now
do thou abide with me, that I may enjoy thy company
till I die, when thou shalt become King over this
island, to which no bound is known, and these apes
thou seest are indeed skilled in all manner of crafts;
and whatso thou seekest here shalt thou find.”
Replied Sayf al-Muluk, “O my brother I may not
tarry in any place till my wish be won, albeit I compass
the whole world in pursuit thereof and make quest
of every one so peradventure Allah may bring me to
my desire or my course lead me to the place wherein
is the appointed term of my days, and I shall die
my death.” Then the youth turned with a
sign to one of the apes, and he went out and was absent
awhile, after which he returned with other apes girt
with silken zones.[FN#411] They brought the trays and
set on near[FN#412] an hundred chargers of gold and
saucers of silver, containing all manner of meats.
Then they stood, after the manner of servants between
the hands of Kings, till the youth signalled to the
Chamberlains, who sat down, and he whose wont it was
to serve stood, whilst the two Princes ate their sufficiency.
Then the apes cleared the table and brought basins
and ewers of gold, and they washed their hands in rose
water; after which they set on fine sugar and nigh
forty flagons, in each a different kind of wine, and
they drank and took their pleasure and made merry
and had a fine time. And all the apes danced
and gambolled before them, what while the eaters sat
at meat; which when Sayf al-Muluk saw, he marvelled
at them and forgot that which had befallen him of
sufferings.—And Shahrazad perceived the
dawn of day and ceased to say her permitted say.
When it was the Seven Hundred
and Sixty-eighth Night,
She pursued, It hath reached me, O auspicious King,
that when Sayf al-Muluk saw the gestures and gambols
of the apes, he marvelled thereat and forgot that
which had betided him of strangerhood and its sufferings.
At nightfall they lighted waxen candles in candlesticks
of gold studded with gems and set on dishes of confections
and fruits of sugar-candy. So they ate; and when
the hour of rest was come, the apes spread them bedding
and they slept. And when morning morrowed, the
young man arose, as was his wont, before sunrise and
waking Sayf al-Muluk said to him, “Put thy head
forth of this lattice and see what standeth beneath
it.” So he put out his head and saw the
wide waste and all the wold filled with apes, whose
number none knew save Allah Almighty. Quoth he,
“Here be great plenty of apes, for they cover
the whole country: but why are they assembled
at this hour?” Quoth the youth, “This is
their custom. Every Sabbath,[FN#413] all the
apes in the island come hither, some from two and
three days’ distance, and stand here till I
awake from sleep and put forth my head from this lattice,
when they kiss ground before me and go about their