Mardas had many enemies, and the men of his tribe
were the bravest of all the Arabs, being doughty cavaliers,
none might warm himself at their fire.[FN#319] In
his neighbourhood was an Emir of the Arabs, Hassan
bin Sabit hight, who was his intimate friend; and
he took to wife a noble lady of his tribe and bade
all his friends to the wedding, amongst them Mardas
lord of the Banu Kahtan, who accepted his invitation
and set forth with three hundred riders of his tribe,
leaving other four hundred to guard the women.
Hassan met him with honour and seated him in the highest
stead. Then came all the cavaliers to the bridal
and he made them bride-feasts and held high festival
by reason of the marriage, after which the Arabs departed
to their dwelling-places. When Mardas came in
sight of his camp, he saw slain men lying about and
birds hovering over them right and left; and his heart
sank within him at the sight. Then he entered
the camp and was met by Gharib, clad in complete suit
of ring-mail, who gave him joy of his safe return.
Quoth Mardas, “What meaneth this case, O Gharib?”;
and quoth Gharib, “Al-Hamal bin Majid attacked
us with five hundred horsemen of his tribe.”
Now the reason of this was that the Emir Mardas had
a daughter called Mahdiyah, seer never saw fairer
than she, and Al-Hamal, lord of the Banu Nabhan,[FN#320]
heard of her charms; whereupon he took horse with
five hundred of his men and rode to Mardas to demand
her hand; but he was not accepted and was sent away
disappointed.[FN#321] So he awaited till Mardas was
absent on his visit to Hassan, when he mounted with
his champions and, falling upon the camp of the Banu
Kahtan, slew a number of their knights and the rest
fled to the mountains. Now Gharib and his brother
had ridden forth a-hunting and chasing with an hundred
horse and returned not till midday, when they found
that Al-Hamal had seized the camp and all therein
and had carried off the maidens, among whom was Mahdiyah,
driving her away with the captives. When Gharib
saw this, he lost his wits for rage and cried out
to Sahim, saying, “O my brother, O son of an
accursed dam,[FN#322] they have plundered our camp
and carried off our women and children! Up and
at the enemy, that we may deliver the captives!”
So Gharib and Sahim and their hundred horse rushed
upon the foe, and Gharib’s wrath redoubled,
and he reaped a harvest of heads slain, giving the
champions death-cup to drain, till he won to Al-Hamal
and saw Mahdiyah among the captives. Then he
drave at the lord of the Banu Nabhan braves; with
his lance lunged him and from his destrier hurled
him; nor was the time of mid-afternoon prayer come
before he had slain the most part of the foe and put
to rout the rest and rescued the captives; whereupon
he returned to the camp in triumph, bearing the head
of Al-Hamal on the point of his lance and improvising
these couplets,