What sayst thou?” Said Judar, “Go, bring
the Wazir hither.” So the Marid went down
and said to him, “O Wazir, come speak with my
lord.” “On my head be it.”,
replied he and going in to Judar, found him seated,
in greater state than the King, upon a carpet, whose
like the King could not spread, and was dazed and
amazed at the goodliness of the palace and its decoration
and appointments, which made him seem as he were a
beggar in comparison. So he kissed the ground
before Judar and called down blessings on him; and
Judar said to him, “What is thy business, O
Wazir?” Replied he, “O my lord, thy friend
King Shams Al-Daulah saluteth thee with the salaam
and longeth to look upon thy face; wherefore he hath
made thee an entertainment. So say, wilt thou
heal his heart and eat of his banquet?” Quoth
Judar, “If he be indeed my friend, salute him
and bid him come to me.” “On my head
be it,” quoth the Minister. Then Judar bringing
out the ring rubbed it and bade the Jinni fetch him
a dress of the best, which he gave to the Wazir saying,
“Don this dress and go tell the King what I
say.” So the Wazir donned the dress, the
like whereof he had never donned, and returning to
the King told him what had passed and praised the
palace and that which was therein, saying, “Judar
biddeth thee to him.” So the King called
out, “Up, ye men; mount your horses and bring
me my steed, that we may go to Judar!” Then
he and his suite rode off for the Cairene palace.
Meanwhile Judar summoned the Marid and said to him,
“It is my will that thou bring me some of the
Ifrits at thy command in the guise of guards and station
them in the open square before the palace, that the
King may see them and be awed by them; so shall his
heart tremble and he shall know that my power and majesty
be greater than his.” Thereupon Al-Ra’ad
brought him two hundred Ifrits of great stature and
strength, in the guise of guards, magnificently armed
and equipped, and when the King came and saw these
tall burly fellows his heart feared them. Then
he entered the palace, and found Judar sitting in
such state as nor King nor Sultan could even.
So he saluted him and made his obeisance to him, yet
Judar rose not to him nor did him honour nor said “Be
seated,” but left him standing,—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to
say her permitted say.
When it was the
Six Hundred and Twenty-second Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that
when the King entered, Judar rose not to him, nor
did him honour nor even said “Be seated!”;
but left him standing,[FN#305] so that fear entered
into him and he could neither sit nor go away and said
to himself, “If he feared me, he would not leave
me thus unheeded peradventure he will do me a mischief,
because of that which I did with his brothers.”
Then said Judar, “O King of the age, it beseemeth
not the like of thee to wrong the folk and take away
their good.” Replied the King, “O
my lord, deign excuse me, for greed impelled me to
this and fate was thereby fulfilled; and, were there
no offending, there would be no forgiving.”
And he went on to excuse himself for the past and
pray to him for pardon and indulgence till he recited
amongst other things this poetry,