but a brabble arose between them concerning the enchanted saddle bags, Salim saying, “I will have them;” and Salim, saying, “I will take them;” and they came to high words.  Then said she, “O my sons, ye have divided the gold and the jewels, but this may not be divided, nor can its value be made up in money; and if it be cut in twain, its spell will be voided; so leave it with me and I will give you to eat from it at all times and be content to take a morsel with you.  If ye allow me aught to clothe me, ’twill be of your bounty, and each of you shall traffic with the folk for himself.  Ye are my sons and I am your mother; wherefore let us abide as we are, lest your brother come back and we be disgraced.”  But they accepted not her words and passed the night, wrangling with each other.  Now it chanced that a Janissary[FN#291] of the King’s guards was a guest in the house adjoining Judar’s and heard them through the open window.  So he looked out and listening, heard all the angry words that passed between them and saw the division of the spoil.  Next morning he presented himself before the King of Egypt, whose name was Shams al-Daulah,[FN#292] and told him all he had heard, whereupon he sent for Judar’s brothers and put them to the question, till they confessed; and he took the two pairs of Saddle bags from them and clapped them in prison, appointing a sufficient daily allowance to their mother.  Now as regards Judar, he abode a whole year in service at Suez, till one day, being in a ship bound on a voyage over the sea, a wind arose against them and cast the vessel upon a rock projecting from a mountain, where she broke up and all on board were drowned and none get ashore save Judar.  As soon as he landed he fared on inland, till he reached an encampment of Badawi, who questioned him of his case, and he told them he had been a sailor.[FN#293] Now there was in camp a merchant, a native of Jiddah, who took pity on him and said to him, “Wilt thou take service with me, O Egyptian, and I will clothe thee and carry thee with me to Jiddah?” So Judar took service with him and accompanied him to Jiddah, where he showed him much favour.  After awhile, his master the merchant set out on a pilgrimage to Meccah, taking Judar with him, and when they reached the city, the Cairene repaired to the Haram temple, to circumambulate the Ka’abah.  As he was making the prescribed circuits,[FN#294] he suddenly saw his friend Abd al-Samad the Moor doing the like;—­ And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

       When it was the Six Hundred and Eighteenth Night,

She said, It hath reached me, O auspicious King, that Judar, as he was making the circuits, suddenly saw his friend Abd al-Samad also circumambulating; and when the Maghribi caught sight of him, he saluted him and asked him of his state; whereupon Judar wept and told him all that had befallen him.  So the Moor carried him to his lodging and entreated him with honour, clothing him in a dress of which the