should beg; so, when they were in the house, he asked
her, “O my mother, are my brothers well?”;
and she answered, “They are both well.”
Quoth he, “Why dost thou beg by the wayside?”
Quoth she, “Because I am hungry, O my son,”
and he, ’Before I went away, I gave thee an hundred
diners one day, the like the next and a thousand on
the day of my departure.” “O my son,
they cheated me and took the money from me, saying,
‘We will buy goods with it.’ Then
they drove me away, and I fell to begging by the wayside,
for stress of hunger.” “O my mother,
no harm shall befall thee, now I am come; so have no
concern, for these saddle bags are full of gold and
gems, and good aboundeth with me.” “Verily,
thou art blessed, O my son! Allah accept of thee
and increase thee of His bounties! Go, O my son,
fetch us some victual, for I slept not last night for
excess of hunger, having gone to bed supperless.
“Welcome to thee, O my mother! Call for
what thou wilt to eat, and I will set it before thee
this moment; for I have no occasion to buy from the
market, nor need I any to cook. “O my son,
I see naught with thee.” “I have
with me in these saddle bags all manner of meats.”
“O my son, whatever is ready will serve to stay
hunger.” “True, when there is no
choice, men are content with the smallest thing; but
where there is plenty, they like to eat what is good:
and I have abundance; so call for what thou hast a
mind to.” “O my son, give me some
hot bread and a slice of cheese.” “O
my mother, this befitteth not thy condition.”
“Then give me to eat of that which besitteth
my case, for thou knowest it.” “O
my mother,” rejoined he, “what suit thine
estate are browned meat and roast chicken and peppered
rice and it becometh thy rank to eat of sausages and
stuffed cucumbers and stuffed lamb and stuffed ribs
of mutton and vermicelli with broken almonds and nuts
and honey and sugar and fritters and almond cakes.”
But she thought he was laughing at her and making
mock of her; so she said to him, “Yauh!
Yauh![FN#284] what is come to thee? Dost thou
dream or art thou daft?” Asked he, “Why
deemest thou that I am mad?” and she answered,
“Because thou namest to me all manner rich dishes.
Who can avail unto their price, and who knoweth how
to dress them?” Quoth he, “By my life!
thou shalt eat of all that I have named to thee, and
that at once;” and quoth she, “I see nothing;”
and he, “Bring me the saddle bags.”
So she fetched them and feeling them, found them empty.
However, she laid them before him and he thrust in
his hand and pulled out dish after dish, till he had
set before her all he had named. Whereupon asked
she, “O my son, the saddle bags are small and
moreover they were empty; yet hast thou taken thereout
all these dishes. Where then were they all?”;
and he answered, “O my mother, know that these
saddle bags, which the Moor gave me, are enchanted
and they have a servant whom, if one desire aught,
he hath but to adjure by the Names which command him,
saying, ’O servant of these saddle bags, bring