the sixth door.’ Then do thou go up to the
door and say, ’O Isa, tell Musa to open the
door’; whereupon the door will fly open and
thou wilt see two dragons, one on the left hand and
another on the right, which will open their mouths
and fly at thee, both at once. Do thou put forth
to them both hands and they will bite each a hand
and fall down dead; but an thou resist them, they
will slay thee. Then go on to the seventh door
and knock, whereupon there will come forth to thee
thy mother and say, ‘Welcome, O my son!
Come, that I may greet thee!’ But do thou reply,
‘Hold off from me and doff thy dress.’
And she will make answer, ’O my son, I am thy
mother and I have a claim upon thee for suckling thee
and for rearing thee: how then wouldst thou strip
me naked?’ Then do thou say, ’Except thou
put off thy clothes, I will kill thee!’ and
look to thy right where thou wilt see a sword hanging
up. Take it and draw it upon her, saying, ‘Strip!’
where upon she will wheedle thee and humble herself
to thee; but have thou no ruth on her nor be beguiled,
and as often as she putteth off aught, say to her,
‘Off with the rave’; nor do thou cease
to threaten her with death, till she doff all that
is upon her and fall down, whereupon the enchantment
will be dissolved and the charms undone, and thou
wilt be safe as to thy life. Then enter the hall
of the treasure, where thou wilt see the gold lying
in heaps; but pay no heed to aught thereof, but look
to a closet at the upper end of the hall, where thou
wilt see a curtain drawn. Draw back the curtain
and thou wilt descry the enchanter, Al-Shamardal,
lying upon a couch of gold, with something at his
head round and shining like the moon, which is the
celestial planisphere. He is baldrick’d
with the sword[FN#278]; his finger is the ring and
about his neck hangs a chain, to which hangs the Kohl
phial. Bring me the four talismans, and beware
lest thou forget aught of that which I have told thee,
or thou wilt repent and there will be fear for thee.”
And he repeated his directions a second and a third
and a fourth time, till Judar said, “I have
them by heart: but who may face all these enchantments
that thou namest and endure against these mighty terrors?”
Replied the Moor, “O Judar, fear not, for they
are semblances without life;” and he went on
to hearten him, till he said, “I put my trust
in Allah.” Then Abd al-Samad threw perfumes
on the chafing dish, and addressed himself to reciting
conjurations for a time when, behold, the water disappeared
and uncovered the river bed and discovered the door
of the treasure, whereupon Judar went down to the
door and knocked. Therewith he heard a voice
saying, “Who knocketh at the door of the treasure,
unknowing how to solve the secrets?” Quoth he,
“I am Judar son of Omar;” whereupon the
door opened and there came forth a figure with a drawn
sword, who said to him, “Stretch forth thy neck.”
So he stretched forth his neck and the species smote
him and fell down, lifeless. Then he went on