and they abode on this wise a month’s space,
Judar catching fish and selling it and spending their
price on his mother and his brothers, and these eating
and frolicking till, one day, it chanced he went down
to the river bank and throwing his net, brought it
up empty. He cast it a second time, but again
it came up empty and he said in himself, “No
fish in this place!” So he removed to another
and threw the net there, but without avail. And
he ceased not to remove from place to place till night
fall, but caught not a single sprat[FN#263] and said
to himself, “Wonderful! Hath the fish fled
the river or what?” Then he shouldered the net
and made for home, chagrined, concerned, feeling for
his mother and brothers and knowing not how he should
feed them that night. Presently, he came to a
baker’s oven and saw the folk crowding for bread,
with silver in their hands, whilst the baker took
no note of them. So he stood there sighing, and
the baker said to him, “Welcome to thee, O Judar!
Dost thou want bread?” But he was silent and
the baker continued, “An thou have no dirhams,
take thy sufficiency and thou shalt get credit.”
So Judar said, “Give me ten coppers’ worth
of bread and take this net in pledge.” Rejoined
the baker, “Nay, my poor fellow, the net is
thy gate of earning thy livelihood, and if I take
it from thee, I shall close up against thee the door
of thy subsistence. Take thee ten Nusfs’
worth of bread and take these other ten, and to morrow
bring me fish for the twenty.” “On
my head and eyes be it!” quoth Judar and took
the bread and money saying, “To morrow the Lord
will dispel the trouble of my case and will provide
me the means of acquittance.” Then he bought
meat and vegetables and carried them home to his mother,
who cooked them and they supped and went to bed.
Next morning he arose at daybreak and took the net,
and his mother said to him, “Sit down and break
thy fast.” But he said, “Do thou
and my brothers break fast,” and went down to
the river about Bulak where he ceased not to cast
once, twice, thrice; and to shift about all day, without
aught falling to him, till the hour of mid afternoon
prayer, when he shouldered his net and went away sore
dejected. His way led him perforce by the booth
of the baker who, when he saw him counted out to him
the loaves and the money, saying, “Come, take
it and go; an it be not today, ’twill be tomorrow.”
Judar would have excused himself, but the baker said
to him, “Go! There needeth no excuse; an
thou had netted aught, it would be with thee; so seeing
thee empty handed, I knew thou hadst gotten naught;
and if tomorrow thou have no better luck, come and
take bread and be not abashed, for I will give thee
credit.” So Judar took the bread and money
and went home. On the third day also he sallied
forth and fished from tank to tank until the time
of afternoon prayer, but caught nothing; so he went
to the baker and took the bread and silver as usual.
On this wise he did seven days running, till he became