“Have patience with me till to-morrow,”
said he, and they granted him the delay he sought;
whereupon he went away, sore concerned for what had
betided him and knowing not how he should do, and
sat down in a solitary place heart-heavy, care-full,
thought-opprest. And behold, the old woman passed
by and seeing him thus, said to him, “Peradventure
the townsfolk have gotten the better of thee, for
I see the troubled at that which hath befallen thee:
recount to me what aileth thee.” So he told
her all that had passed from first to last, and she
said, “As for him who diddled thee in the matter
of the chanders-wood, thou must know that with us
it is worth ten gold pieces a pound. But I will
give thee a rede, whereby I trust thou shalt deliver
thyself; and it is this. Go to such and such a
gate whereby lives a blind Shaykh, a cripple, who
is knowing, wise as a wizard and experienced; and
all resort to him and ask him what they require, when
he counsels them what will be their advantage; for
he is versed in craft[FN#248] and magic and trickery.
Now he is a sharper and the sharpers resort to him
by night; therefore, I repeat, go thou to his lodging
and hide thyself from thine adversaries, so thou mayst
hear what they say, unseen of them; for he telleth
them which party got the better and which got the
worse; and haply thou shalt learn from them some plan
which may avail to deliver thee from them.”
—And Shahrazad perceived the dawn of day
and ceased to say her permitted say.
When
it was the Six Hundred and Fourth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that
the old woman said to the merchant, “Go this
night to that expert who is frequented by the townsfolk
and hide thine identity: haply shalt thou hear
from him some plea which shall deliver thee from thine
adversaries.” So he went to the place she
mentioned and hid himself albeit he took seat near
the blind man. Before long, up came the Shaykh’s
company who were wont to choose him for their judge:
they saluted the oldster and one another and sat down
round him, whereupon the merchant recognised his four
adversaries. The Chief set somewhat of food before
them and they ate; then each began to tell what had
befallen him during his day, and amongst the rest
came forward he of the chanders-wood and told the
Shaykh how he had bought of one man sandal below its
price, and had agreed to pay for it a Sa’a or
measure of whatever the seller should desire.[FN#249]
Quoth the old man, “Thine opponent hath the
better of thee.” Asked the other, “How
can that be?”; and the Shaykh answered, “What
if he say, I will take the measure full of gold or
silver, wilt thou give it to him?” “Yes,”
replied the other, “I will give it to him and
still be the gainer.” And the Shaykh answered,
“And if he say, I will take the measure full
of fleas,[FN#250] half male and half female, what
wilt thou do?” So the sharper knew that he was
worsted. Then came forward the one-eyed man and