he caught sight of a fine house and a well cared for
hard by, surmounted by a lofty belvedere, over looking
the whole of Baghdad, in which sat a damsel fair as
a Houri. Her beauty took possession of his whole
heart and made away with his reason, bequeathing to
him the pains and patience of Job and the grief and
weeping of Jacob. And as he looked at her and
considered her curiously, an object to enamour an ascetic
and make a devotee lovesick, fire was lighted in his
vitals and he cried, “Folk say that whoso taketh
up his abode in this house dieth or sickeneth.
An this be so, yon damsel is assuredly the cause.
Would Heaven I knew how I shall win free of this affair,
for my wits are clean gone!” Then he descended
from the terrace, pondering his case, and sat down
in the house, but being unable to rest, he went out
and took his seat at the door, absorbed in melancholy
thought when, behold, up came the old woman afoot,
praising and magnifying Allah as she went. When
he saw her, he rose and accosting her with a courteous
salaam and wishes for her life being prolonged said
to her, “O my mother, I was healthy and hearty
till thou madest mention to me of the door leading
to the belvedere; so I opened it and ascending to
the top Of the house, saw thence what stole away my
senses; and now methinks I am a lost man, and I know
no physician for me but thyself.” When she
heard this, she laughed and said, “No harm shall
befall thee Inshallah so Allah please!” Whereupon
he rose and went into the house and coming back with
an hundred dinars in his sleeve, said to her, “Take
this, O my mother, and deal with me the dealing of
lords with slaves and succour me quickly for, if I
die, a claim for my blood will meet thee on the Day
of Doom.” Answered she, “With love
and gladness; but, O my son, I expect thou lend me
thine aid in some small matter, whereby hangs the winning
of thy wish.” Quoth he, “What wouldst
thou have me do, O my mother?” Quoth she, “Go
to the silk market and enquire for the shop of Abu
al-Fath bin Kaydam. Sit thee down on his counter
and salute him and say to him, ’Give me the
face veil[FN#228] thou hast by thee orfrayed with
gold:’ for he hath none handsomer in his
shop. Then buy it of him, O my son, at his own
price however high and keep it till I come to thee
to morrow, Allah Almighty willing.” So
saying, she went away and he passed the night upon
live coals of the Ghaza[FN#229]-wood. Next morning
he took a thousand ducats in his pocket and repairing
to the silk market, sought out the shop of Abu al-Fath
to whom he was directed by one of the merchants.
He found him a man of dignified aspect, surrounded
by pages, eunuchs and attendants; for he was a merchant
of great wealth and consideration befriended by the
Caliph; and of the blessings which Allah the Most
High had bestowed upon him was the damsel who had
ravished the young man’s heart. She was
his wife and had not her match for beauty, nor was
her like to be found with any of the sons of the Kings.