jewels and ornaments than before spread in front of
him, asked him, “O Shaykh, what wilt thou do
with this jewellery?”; and he answered, saying,
“I wish therewith to take one of you to wife
even as yesterday.” So the Princess said,
“I marry thee to this damsel;” and he came
up to her and kissed her and gave her the jewels,
and they all went their ways. But, seeing such
generosity to her handmaids, the Princess said in
herself, “I have more right to all these fine
things than these baggages, and no harm can betide
me.” So when morning morrowed she went
down from her chamber singly into the garden, in the
habit of one of her damsels, and presenting herself
privily before the Prince, said to him, “O Shaykh,
the King’s daughter hath sent me to thee, that
thou mayst marry me.” He looked at her
and knew her; so he answered, “With love and
gladness,” and gave her jewels and ornaments
of the finest and costliest. Then he rose to
kiss her, and she off her guard and fearing nothing
but, when he came up to her, he suddenly laid hold
of her with a strong hand and instantly throwing her
down, on the ground abated her maidenhead.[FN#220]
Then he pulled the beard from his face and said to
her, “Dost thou not know me?” Asked she,
“Who art thou?” and he answered, “I
am Behram, the King’s son of Persia, who have
changed my favour and am become a stranger to my people
and estate for thy sake and have lavished my treasures
for thy love.” So she rose from under him
in silence and answered not his address nor spake
a word of reply to him, being dazed for what had befallen
her and seeing nothing better than to be silent, for
fear of shame; and she bethought herself and said,
“If I kill myself it will be useless and if I
do him die, his death will profit me naught;”
and presently added, “Nothing will serve me
but that I elope with him to his own country.”
Then she gathered together her monies and treasures
and sent to him, acquainting him therewith, to the
intent that he also might equip himself with his wealth
and needs; and they agreed upon a night on which to
depart. So, at the appointed time, they mounted
race-horses and set out under cover of the gloom,
nor did morning morrow till they had traversed a great
distance; and they ceased not faring forwards till
they drew near his father’s capital in the land
of the Persians. When the King heard of his son’s
coming, he rode out to meet him with his troops and
rejoiced in him with exceeding joy. Then, after
a few days, he sent the Princess’s father a
splendid present, and a letter to the effect that
his daughter was with him and demanding her wedding
equipage. Al-Datma’s father came out to
meet the messengers with the greatest gladness (for
that he had deemed his daughter lost and had grieved
sore for her loss): after which he made bride-feasts
and, summoning the Kazi and the witnesses, let draw
up the marriage-contract between his daughter and the
Prince of Persia. He invested the envoys with
robes of honour, then he made ready her equipage and