prayers accepted of Allah, wherewith I might have
gotten me my good, both in this world and in the next,
and now two wishes are gone in pure waste, by thy
lewd will, and there remaineth but one.”
Quoth she, “Pray Allah the Most High to restore
thee thy yard as it was.” So he prayed to
his Lord and his prickle was restored to its first
estate. Thus the man lost his three wishes by
the ill counsel and lack of wit in the woman; “And
this, O King” (said the Wazir), “have I
told thee, that thou mightest be certified of the
thoughtlessness of women and their inconsequence and
silliness and see what cometh of hearkening to their
counsel. Wherefore be not persuaded by them to
slay thy son, thy heart’s core, who shall cause
thy remembrance to survive thee.” The King
gave ear to his Minister’s words and forbore
to put his son to death; but, on the seventh day,
the damsel came in, shrieking, and after lighting
a great fire in the King’s presence, made as
she would cast herself therein; whereupon they laid
hands on her and brought her before him. He asked
her, “Why hast thou done this?”; and she
answered, “Except thou do me justice on thy
son, I will cast myself into this very fire and accuse
thee of this on the Day of Resurrection, for I am a-weary
of my life, and before coming into thy presence I wrote
my last will and testament and gave alms of my goods
and resolved upon death. And thou wilt repent
with all repentance, even as did the King of having
punished the pious woman who kept the Hammam.”
Quoth the King, “How was that?” and quoth
she, “I have heard tell, O King, this tale concerning
The Stolen Necklace.
There was once a devotee, a recluse, a woman who had
devoted herself to religion. Now she used to
resort to a certain King’s palace,[FN#217] whose
dwellers were blessed by her presence and she was
held of them in high honour. One day she entered
that palace according to her custom and sat down beside
the King’s wife. Presently the Queen gave
her a necklace, worth a thousand dinars, saying, “Keep
this for me, O woman, whilst I go to the Hammam.”
So she entered the bath, which was in the palace, and
the pious woman remaining in the place where the Queen
was and awaiting her return laid the necklace on the
prayer-carpet and stood up to pray. As she was
thus engaged, there came a magpie[FN#218] which snatched
up the necklace, while she went out to obey a call
of nature and carrying it off, hid it inside a crevice
in a corner of the palace-walls. When the Queen
came out of the bath, she sought the necklace of the
recluse, who also searched for it, but found it not
nor could light on any trace of it; so she said to
the King’s wife, “By Allah, O my daughter,
none hath been with me. When thou gavest me the
necklace, I laid it on the prayer-carpet, and I know
not if one of the servants saw it and took it without
my heed, whilst I was engaged in prayer. Almighty
Allah only knoweth what is come of it!” When
the King heard what had happened, he bade his Queen
put the bath-woman to the question by fire and grievous
blows, —And Shahrazad perceived the dawn
of day and ceased saying her permitted say.